The Plainsman Songtekst Nederlandse Vertaling

From 'Rosie' 1973
Uit 'Rosie' 1973
Another melancholic Trevor Lucas song
Opnieuw een melancholisch nummer van Trevor Lucas
Capo II
Kapo II
Intro: C, F, G, F, C
Inleiding: C, F, G, F, C
I come from the moor and the mountain
Ik kom van de heide en de berg
From the waterfall and streams
Van de waterval en beekjes
I turned me back on the mountain track
Ik keerde mij terug op de bergbaan
I'm walking in a dream
Ik loop in een droom
And every new horizon
En elke nieuwe horizon
To me it seems the same
Voor mij lijkt het hetzelfde
And everywhere look old and bad
En overal ziet het er oud en slecht uit
While travelling on the plain
Tijdens het reizen over de vlakte
Thus no one rides this road with me
Niemand rijdt dus met mij mee op deze weg
A plainsman rides alone
Een vlakteman rijdt alleen
No welcome waits by a city gate
Er wacht geen welkom bij een stadspoort
No voice to call me home
Geen stem om mij naar huis te bellen
Alone I came into this place
Alleen kwam ik op deze plek
And that is how I will go
En zo zal ik gaan
And all I learn is the season's turn
En het enige wat ik leer is de beurt aan het seizoen
It's all I need to know
Het is alles wat ik moet weten
Oh, the world is hung with silver tongues
Oh, de wereld is behangen met zilveren tongen
With good advice to give
Met goede adviezen om te geven
If you can't show me how to die
Als je me niet kunt laten zien hoe ik moet sterven
Don't tell me how to live
Vertel me niet hoe ik moet leven
The plainsman's song, though it's seldom long
Het lied van de vlakteman, ook al duurt het zelden lang
It's more than meets the ear
Het is meer dan op het eerste gezicht lijkt
And all I believe is the falling leaves
En het enige wat ik geloof zijn de vallende bladeren
At the turning of the year
Bij de jaarwisseling