Like We Never Loved at All 歌詞 日本語訳

E--2---3-2-0---2----- (repeat) (you can play this into
E--2---3-2-0---2----- (繰り返し) (これを再生できます)
D-3---3-3-3-3-3------ the verse too on the D)
D-3---3-3-3-3-3-------- ヴァースも D)
You never looked so good as you did last night
昨夜ほど君はこんなに良く見えたことはなかった
Underneath the city lights
街の明かりの下で
There walking with your friend, laughing at the moon
そこでは友達と歩いて、月を見て笑ってる
I swear you looked right through me
誓うよ、あなたは私を見透かしていた
But Im still living with your goodbye
でも私はまだあなたの別れとともに生きています
And youre just going on with your life
そしてあなたはただ自分の人生を続けているだけです
Chorus:
コーラス：
How can you just walk on by
どうしてただ通り過ぎることができますか
Without one tear in your eye
目に涙ひとつなくても
Dont you have the slightest feelings left for me?
私に対する気持ちが少しも残っていないのですか？
Maybe thats just your way of dealing with the pain
もしかしたらそれがあなたの痛みへの対処法なのかもしれない
Forgetting everything between our rise and fall
栄華と没落の間のすべてを忘れて
Like we never loved at all
私たちがまったく愛したことがなかったように
You, I hear youre doing fine, seems like youre doing well
あなたは元気だと聞いています、元気のようですね
As far as I can tell
私の知る限りでは
Time is leaving us behind, another week has passed
時間が僕らを置き去りにして、また一週間が経った
And still I havent laughed yet
そして、まだ笑っていない
So tell me, what your secret is
だから教えて、あなたの秘密は何ですか
To letting go, letting go like you did, like you did
あなたがしたように、あなたがしたように、手放すこと、手放すこと
Bm A G G A (quickly)
Bm A G G A (早く)
Did you forget the magic?
魔法を忘れましたか？
Did you forget the passion? ohhh
情熱を忘れましたか？ああ、ああ
And did you ever miss me, ever long to kiss me?
そして、あなたは私がいなくて寂しかったことはありますか、私にキスしたいと思ったことはありますか？
Maybe thats just your way of dealing with the pain
もしかしたらそれがあなたの痛みへの対処法なのかもしれない
Forgetting everything between our rise and fall
栄華と没落の間のすべてを忘れて
Like we never loved at all (at all)
私たちがまったく愛したことがなかったように（まったく）