Me Paroles Traduction Française

ME.....recorded by Faith Hill on the FAITH album.. Warner Bros.
ME.....enregistré par Faith Hill sur l'album FAITH.. Warner Bros.
INTRO A -- D A G G A / D A G G A
INTRO A -- DAGGA / DAGGA
I've changed my hair, my clothes, almost everything about myself---I
J'ai changé mes cheveux, mes vêtements, presque tout de moi --- je
Can't believe I tried to be somebody I'm not for someone
Je ne peux pas croire que j'ai essayé d'être quelqu'un, je ne suis pas pour quelqu'un
else, yeah
sinon, ouais
It took finding you to finally understand
Il a fallu te trouver pour enfin comprendre
What it's like to be loved for who I am
Qu'est-ce que c'est d'être aimé pour qui je suis
ME, that's all I have to give what you get is what you see, yeah
MOI, c'est tout ce que j'ai à donner, ce que tu as, c'est ce que tu vois, ouais
D A G Bm? G A G A
DAG Bm ? GAGA
No second guessing, no pretending with you
Pas de doute, pas de simulation avec toi
All I ever have to be is ME
Tout ce que je dois être, c'est MOI
I can laugh or cry, don't have to hide the way I feel
Je peux rire ou pleurer, je n'ai pas à cacher ce que je ressens
Rain or shine, by my side proving we've got a love that's real
Beau temps, mauvais temps, à mes côtés, prouvant que nous avons un amour réel
An old pair of jeans or an evening gown
Un vieux jean ou une robe de soirée
You still see the same girl that you found
Tu vois toujours la même fille que tu as trouvée
Me, that's all I have to give what you get is what you see, yeah
Moi, c'est tout ce que j'ai à donner, ce que tu as, c'est ce que tu vois, ouais
D A G Bm? G
DAG Bm ? G
No second guessing, no pretending with you
Pas de doute, pas de simulation avec toi
All I ever have to be is me
Tout ce que je dois être, c'est moi
(Opt)
(Opter)
Me, that's all I have to give what you get is what you
Moi, c'est tout ce que j'ai à donner, ce que tu as, c'est ce que tu
see, yeah
tu vois, ouais
D A G Bm? G
DAG Bm? G
No second guessing, no pretending with you,
Pas de doute, pas de simulation avec toi,
All I ever have to be is me
Tout ce que je dois être, c'est moi
All I ever need to be, oh yeah
Tout ce dont j'ai toujours besoin, oh ouais
A G A D AGGA/DAGGA/DAGGA/DAGGA Keep playing till
A G A D AGGA/DAGGA/DAGGA/DAGGA Continuez à jouer jusqu'à
All I ever have to be is me songs ends or
Tout ce que je dois être, c'est que mes chansons se terminent ou
whenever you
chaque fois que tu
La la la la la la la la la want to end it
La la la la la la la la la je veux en finir
Oh yeah, La la la la la la oh yeah
Oh ouais, La la la la la la oh ouais
That's right, that's all, that's all hu hu hu (fade)
C'est vrai, c'est tout, c'est tout hu hu hu (fondu)
(opt) end in G A D
(opt) se termine par G A D
Ain't Faith Hill just a GREAT singer?!! GREAT SONG!!!!
Faith Hill n'est-elle pas juste une GRANDE chanteuse ?!! SUPERBE CHANSON !!!!