Stronger 歌詞 日本語訳

Stonger - Faith Hill
ストンガー - フェイス・ヒル
Writers: Hillary Lindsey/Troy Verges
脚本：ヒラリー・リンゼイ/トロイ・バージス
**Capo 2 for the recorded key**
**録音されたキーの Capo 2**
Verse 1:
1節:
(no chord) A Asus A
(コードなし) A Asus A
This is the window to my heart
ここは私の心の窓です
I just want you to be free
ただあなたに自由になってほしいだけです
There ain't no freedom where we are
私たちがいるところには自由はない
There ain't no wishes in these stars
この星に願いはない
us
私たち
Ain't no reason to believe
信じる理由はない
Verse 2:
2節:
But don't worry baby, don't you worry
でも心配しないでください、ベイビー、心配しないでください
Maybe this is what we need
おそらくこれが私たちに必要なものです
A little bruising, a little bleeding
少しあざ、少し出血
Some space that we can breathe in
私たちが呼吸できるいくつかの空間
Some silence in between
間に沈黙がいくつかある
Chorus:
コーラス：
So cry for me baby, and I'll cry for you
だから私のために泣いてください、ベイビー、そうすれば私はあなたのために泣きます
And we'll both break down and we'll both break through
そして私たちは両方とも壊れるでしょう、そして私たちは両方とも突破します
We'll find our way and we'll face the truth
私たちは自分の道を見つけて真実に直面するでしょう
We both will be stronger
僕ら二人とももっと強くなるよ
And we'll lie down in our loneliness
そして私たちは孤独の中に横たわります
And wake up with our sad regrets
そして悲しい後悔とともに目覚める
And even though we don't know it yet
そして、私たちはまだそれを知りませんが、
We both will be stronger, we both will be stronger
二人とももっと強くなるよ、二人とももっと強くなるよ
Verse 3:
3節:
I can't believe you're really gone now
もう本当にいなくなってしまったなんて信じられない
But I know it's for the best
でもそれが最善だと分かっている
And I know that we weren't right
そして、私たちは私たちが正しくなかったことを知っています
But I still reach for you each night
でも私は今でも毎晩あなたに手を伸ばします
And man, that hurts like hell
そして、それは地獄のように痛いです
Instrumental: A A E E D E A
インストゥルメンタル：A A E E D E A
So baby....
それでベイビー....
Verse 4:
4節:
This is the window to my heart
ここは私の心の窓です
I just want us to be free
私たちはただ自由になってほしいだけなのです
Baby I'm sorry for the way things are
ベイビー、このままではごめんなさい
Goodbye is always hard
別れはいつも辛い
And we both will be stronger
そして僕ら二人とももっと強くなる
Chords:
コード:
F#m = 244222(bar chord)
F#m = 244222(バーコード)
F#m7= 242222(bar chord)
F#m7= 242222(バーコード)