Last Cup of Sorrow Songtekst Nederlandse Vertaling

This is getting old and so are you.
Dit wordt oud en jij ook.
Everything you know and never knew.
Alles wat je weet en nooit wist.
Will run through your fingers just like sand.
Zal door je vingers stromen, net als zand.
Enjoy it while you can.
Geniet ervan zolang het kan.
ridge
nok
Like a snake between two stones it itches in your bones.
Als een slang tussen twee stenen jeukt hij in je botten.
Take a deep breath and swallow your sorrow tomorrow.
Haal diep adem en slik morgen je verdriet in.
So raise it up and lets propose a toast.
Dus breng het omhoog en laten we een toost uitbrengen.
To the thing that hurts you most.
Op datgene wat jou het meeste pijn doet.
horus
horus
It's your last cup of sorrow.
Het is je laatste kopje verdriet.
What can you say? Finish it today.
Wat kun je zeggen? Maak het vandaag nog af.
It's your last cup of sorrow.
Het is je laatste kopje verdriet.
So think of me and get on your way.
Denk dus aan mij en ga verder.
ridge
nok
It won't begin until you make it end.
Het begint pas als jij het laat eindigen.
Until you know the how the where and the when.
Totdat je weet hoe, waar en wanneer.
With a new face you might surprise yourself.
Met een nieuw gezicht zul je jezelf misschien verrassen.
ridge
nok
Like a snake between two stones it itches in your bones.
Als een slang tussen twee stenen jeukt hij in je botten.
Take a deep breath and swallow your sorrow tomorrow.
Haal diep adem en slik morgen je verdriet in.
So raise it up and lets propose a toast.
Dus breng het omhoog en laten we een toost uitbrengen.
To the thing that hurts you most.
Op datgene wat jou het meeste pijn doet.
horus
horus
It's your last cup of sorrow.
Het is je laatste kopje verdriet.
What can you say? Finish it today.
Wat kun je zeggen? Maak het vandaag nog af.
It's your last cup of sorrow.
Het is je laatste kopje verdriet.
So think of me and get on your way.
Denk dus aan mij en ga verder.
You might surprise yourself
Je zou jezelf kunnen verrassen
You might surprise yourself
Je zou jezelf kunnen verrassen
You might surprise yourself
Je zou jezelf kunnen verrassen
You might surprise yourself
Je zou jezelf kunnen verrassen
You might surprise yourself
Je zou jezelf kunnen verrassen
You might surprise yourself
Je zou jezelf kunnen verrassen
You might surprise yourself
Je zou jezelf kunnen verrassen
You might surprise yourself (repeat and fade)
Je zou jezelf kunnen verrassen (herhalen en vervagen)