Voodoo Economics 歌詞 日本語訳

You got the curtain call
カーテンコールが来ましたね
Before your hands were tied into the ground.
手を地面に縛り付けられる前に。
You got the kitchen hand job easily
あなたはキッチンの手仕事を簡単に手に入れました
You'll be king of this here town.
あなたはこの町の王様になるのです。
We're never gonna let you down.
私たちは決してあなたを失望させるつもりはありません。
You were pulling tips from nine til five
あなたは9時から5時までチップを引き出していました
But that meant nothing without rhyme and elijah round.
しかし、韻とイリヤのラウンドがなければ、それは何の意味もありませんでした。
So give them the kick was what you said
だから彼らにキックを与えてください、それがあなたが言ったことです
Was a kiss to your bee stung lips
蜂に刺された唇へのキスだった
And the kiss to your bee stung lips
そしてあなたの蜂に刺された唇へのキス
Was a kick to arithmetic.
算数へのキックでした。
Ill take voodoo economics
ブードゥー経済学を取り入れてみます
It's all about danger
それはすべて危険についてです
You said take voodoo economics
あなたはブードゥー経済学を使えと言った
It's all about danger
それはすべて危険についてです
I want danger, Are you in danger?
私は危険が欲しい、あなたは危険にさらされていますか？
You got all happenstance and
あなたにはすべての偶然があり、
Over it when I would drag you down.
私があなたを引きずり下ろしてしまうときは、それを超えてください。
You were pulling faces all the time
あなたはいつも顔を引っ張っていました
They mean nothing,
それらには何の意味もありません、
They mean nothing,
それらには何の意味もありません、
They mean nothing,
それらには何の意味もありません、
Give them the kick was what you said
彼らにキックを与えてください、それはあなたが言ったことです
Just you hang up your hands and quit
ただ手を切って辞めてください
So I hang up my hands and quit
だから私は手を切って辞める
Like a kiss to your bee stung lips
蜂に刺された唇へのキスのように
I'll take voodoo economics
ブードゥー経済学を学びます
It's all about danger
それはすべて危険についてです
Cause you said voodoo economics,
だって君はブードゥー経済学って言ったから、
It's all about danger,
それはすべて危険についてです、
I'm in danger,
私は危険にさらされています、
You're in danger,
あなたは危険にさらされています、
I want danger,
危険が欲しいのですが、
I'm in danger.
私は危険にさらされています。
You lost the kitchen hand job
あなたはキッチンの手仕事を失いました
Before your head was thrown into the ground
あなたの頭が地面に投げ込まれる前に
You'll be king of this here town.
あなたはこの町の王様になるのです。
It's been a little while and I know it
少し経ちましたが、私はそれを知っています
But you'll never never never never ever never
でもあなたは決して決して決して決して決して決して決して決して
Let me down and
私を失望させて、
That's it! was what you said
それです！あなたが言ったことでした
Just you hang up your hands and quit
ただ手を切って辞めてください
So I hang up my hands and quit
だから私は手を切って辞める
Like a kiss to your bee stung lips
蜂に刺された唇へのキスのように
I'll take voodoo economics
ブードゥー経済学を学びます
It's all about danger
それはすべて危険についてです
You said take voodoo economics
あなたはブードゥー経済学を使えと言った
Is all about danger
すべては危険についてです
I'm in danger
私は危険にさらされています
I'm in danger, Uh huh
私は危険にさらされています、ええと
and I want danger
そして私は危険を望んでいます
I want danger
危険が欲しい
So I hang up my hands and quit
だから私は手を切って辞める
Like a kiss to your bee stung lips
蜂に刺された唇へのキスのように
And I hang up my hands and quit
そして手を切って辞める
Like a kiss to your bee stung lips
蜂に刺された唇へのキスのように
You lost the kitchen hand job
あなたはキッチンの手仕事を失いました
Before your head was thrown into the ground.
頭が地面に投げ込まれる前に。