Dance, Dance Songtekst Nederlandse Vertaling

DANCE, DANCE - Fall Out Boy
DANS, DANS - Fall Out Boy
Email:tasty_sandwich_47@msn.com
E-mail:tasty_sandwich_47@msn.com
Chords Used: A, C, G, Fm, E, Dm, Fmaj7,
Gebruikte akkoorden: A, C, G, Fm, E, Dm, Fmaj7,
She says she's no good
Ze zegt dat ze niet goed is
with words but I'm worse
met woorden, maar ik ben erger
Barely stuttered out "A joke of a romantic"
Nauwelijks gestotterd "Een grap van een romanticus"
Stuck to my tongue
Vastgekleefd aan mijn tong
Weighed down with words too over-dramatic
Beladen met woorden die te dramatisch zijn
Tonight it's: "It can't get much worse."
Vanavond is het: 'Veel erger kan het niet worden.'
Vs. "No one should ever feel like..."
versus "Niemand zou ooit het gevoel moeten hebben dat..."
Verse pt.2
Vers pt.2
I'm two quarters and a heart down
Ik ben twee kwartalen en een hart naar beneden
And I don't want to forget how your voice sounds
En ik wil niet vergeten hoe je stem klinkt
These words are all I have so I'll write them
Deze woorden zijn alles wat ik heb, dus ik zal ze opschrijven
So you need them just to get by
Je hebt ze dus nodig om rond te komen
Dance, Dance
Dans, dans
We're falling apart to half time
We vallen uiteen voor de rust
Dance, Dance
Dans, dans
And these are the lives you'd love to lead
En dit zijn de levens die je graag zou willen leiden
Dance, this is the way they'd love
Dans, dit is de manier waar ze van houden
If they knew how
Als ze wisten hoe
Misery loved me
De ellende hield van mij
___________
__________
Verse pt.2
Vers pt.2
___________
__________
Why don't you show me
Waarom laat je het mij niet zien
The little bit of spine
Het kleine stukje ruggengraat
You've been saving
Je hebt gespaard
For his mattress, Love
Voor zijn matras, Love
_______
_______
_______
_______
Why don't you show me
Waarom laat je het mij niet zien
The little bit of spine
Het kleine stukje ruggengraat
You've been saving
Je hebt gespaard
For his mattress
Voor zijn matras
(mattress, Love)
(matras, liefde)
I only want sympathy in the form
Ik wil alleen sympathie in de vorm
Of you crawling into bed with me
Dat jij bij mij in bed kruipt
_______
_______
_______
_______