Dance, Dance Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DANCE, DANCE - Fall Out Boy
TANIEC, TANIEC - Fall Out Boy
Email:tasty_sandwich_47@msn.com
E-mail:tasty_sandwich_47@msn.com
Chords Used: A, C, G, Fm, E, Dm, Fmaj7,
Wykorzystane akordy: A, C, G, Fm, E, Dm, Fmaj7,
She says she's no good
Mówi, że nie jest dobra
with words but I'm worse
słowami, ale jestem gorszy
Barely stuttered out "A joke of a romantic"
Ledwo się wyjąkałem: „Żart romantyka”
Stuck to my tongue
Przykleiło mi się do języka
Weighed down with words too over-dramatic
Obciążony słowami zbyt dramatycznymi
Tonight it's: "It can't get much worse."
Dziś wieczorem brzmi: „Gorzej nie może być”.
Vs. "No one should ever feel like..."
vs. „Nikt nie powinien czuć się jak…”
Verse pt.2
Werset pkt 2
I'm two quarters and a heart down
Mam dwie czwarte i serce w dół
And I don't want to forget how your voice sounds
I nie chcę zapomnieć, jak brzmi twój głos
These words are all I have so I'll write them
To wszystko, co mam, więc je napiszę
So you need them just to get by
Więc potrzebujesz ich, żeby sobie poradzić
Dance, Dance
Taniec, taniec
We're falling apart to half time
Rozpadamy się do połowy
Dance, Dance
Taniec, taniec
And these are the lives you'd love to lead
To są życia, które chciałbyś prowadzić
Dance, this is the way they'd love
Taniec, to jest sposób, w jaki pokochaliby
If they knew how
Gdyby wiedzieli jak
Misery loved me
Nieszczęście mnie kochało
___________
___________
Verse pt.2
Werset pkt 2
___________
___________
Why don't you show me
Dlaczego mi nie pokażesz
The little bit of spine
Trochę kręgosłupa
You've been saving
Oszczędzałeś
For his mattress, Love
Za jego materac, Miłość
_______
________
_______
________
Why don't you show me
Dlaczego mi nie pokażesz
The little bit of spine
Trochę kręgosłupa
You've been saving
Oszczędzałeś
For his mattress
Na jego materac
(mattress, Love)
(materac, Miłość)
I only want sympathy in the form
Chcę tylko współczucia w formie
Of you crawling into bed with me
O tym, jak wpełzasz ze mną do łóżka
_______
________
_______
________