Irresistible كلمات أغنية ترجمة عربية
اسقط خارجا يا فتى - لا يقاوم
by Fall Out Boy
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
مقدمة:
Coming in unannounced, drag my nails on the tile
أتيت بشكل غير معلن، أسحب أظافري على البلاط
I just follow your scent
أنا فقط أتبع رائحتك
You can't just follow my smile
لا يمكنك فقط متابعة ابتسامتي
Your flaws are aligned with this mood of mine
عيوبك تتماشى مع مزاجي هذا
Cutting me to the bone
قطعني حتى العظم
Nothing left to leave behind
لم يبق شيء لنتركه وراءنا
You wanna keep me concealed just like I was a weapon
تريد أن تبقيني مخفيًا كما لو كنت سلاحًا
I didn't come for a fight but I will fight till the end
لم آت للقتال ولكني سأقاتل حتى النهاية
This will not be a battle, might not turn out okay
لن تكون هذه معركة، وقد لا تسير الأمور على ما يرام
You know you look so Seattle, but you feel so LA
أنت تعلم أنك تبدو مثل سياتل، لكنك تشعر أنك لوس أنجلوس
Eeh eeh eh eh eh
اه اه اه اه اه
And I love the way you hurt me it's irresistible
وأنا أحب الطريقة التي تؤذيني بها فهي لا تقاوم
Ooh ooh oh oh oh ho yeah
أوه أوه أوه أوه أوه هو نعم
Ooh ooh oh oh oh ho yeah
أوه أوه أوه أوه أوه هو نعم
I love the way
أنا أحب الطريقة
I love the way
أنا أحب الطريقة
I love the way you hurt me baby
أحب الطريقة التي تؤذيني بها يا عزيزي
I love the way
أنا أحب الطريقة
I love the way
أنا أحب الطريقة
I love the way you hurt me baby
أحب الطريقة التي تؤذيني بها يا عزيزي
I'm gonna get you to burst just like you were a bubble
سأجعلك تنفجر كما لو كنت فقاعة
Frame me up on your walls, to keep me out of trouble
ألصقني على جدرانك، لإبعادي عن المشاكل
Like a moth getting trapped in the light by fixation
مثل فراشة عالقة في الضوء عن طريق التثبيت
Truly free, love baby, I'm talking no inflation
حر حقًا، يا عزيزي، أنا أتحدث عن عدم وجود تضخم
Too many war wounds and not enough wars
الكثير من جروح الحرب والحروب غير كافية
Too few rounds in the ring and not enough settled scores
عدد قليل جدًا من الجولات في الحلبة وليس هناك ما يكفي من النتائج المستقرة
Too many sharks and not enough blood in the waves
عدد كبير جدًا من أسماك القرش وليس ما يكفي من الدم في الأمواج
You know I gave my love a f-f-four-letter name
أنت تعلم أنني أعطيت حبي اسمًا مكونًا من أربعة أحرف
Eeh eeh eh eh eh
اه اه اه اه اه
And I love the way you hurt me it's irresistible
وأنا أحب الطريقة التي تؤذيني بها فهي لا تقاوم
Ooh ooh oh oh oh ho yeah
أوه أوه أوه أوه أوه هو نعم
Ooh ooh oh oh oh ho yeah
أوه أوه أوه أوه أوه هو نعم
I love the way
أنا أحب الطريقة
I love the way
أنا أحب الطريقة
I love the way you hurt me baby
أحب الطريقة التي تؤذيني بها يا عزيزي
I love the way
أنا أحب الطريقة
I love the way
أنا أحب الطريقة
I love the way you hurt me baby
أحب الطريقة التي تؤذيني بها يا عزيزي
You're second hand smoke, second hand smoke
أنت دخان مستعمل، دخان مستعمل
I breath you in, but honey I don't know what you're doing to me
أنا أتنفسك، لكن عزيزتي لا أعرف ماذا تفعل بي
Mon Cheri, but the truth catches up with us eventually
مون شيري، لكن الحقيقة ستلحق بنا في النهاية
Tryna say live, live and let live
ترينا تقول عش، عش ودع غيرك يعيش
I'm no good good, at lip service
أنا لست جيدًا في الكلام
Second is yours, mi amor
الثاني لك يا عزيزي
I'm coming for you, and I'm in war
أنا قادم من أجلك، وأنا في حالة حرب
I still love the way you hurt me,
مازلت أحب الطريقة التي تؤذيني بها،
It's irresistible
إنه لا يقاوم
Ooh ooh oh oh oh ho yeah
أوه أوه أوه أوه أوه هو نعم
Ooh ooh oh oh oh ho yeah
أوه أوه أوه أوه أوه هو نعم
I love the way
أنا أحب الطريقة
I love the way
أنا أحب الطريقة
I love the way you hurt me baby
أحب الطريقة التي تؤذيني بها يا عزيزي
I love the way
أنا أحب الطريقة
I love the way
أنا أحب الطريقة
I love the way you hurt me baby
أحب الطريقة التي تؤذيني بها يا عزيزي
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
