Irresistible Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Fall Out Boy – nie do odparcia
by Fall Out Boy
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Wprowadzenie:
Coming in unannounced, drag my nails on the tile
Przychodzę niezapowiedziany, przeciągam paznokcie po płytce
I just follow your scent
Po prostu podążam za twoim zapachem
You can't just follow my smile
Nie możesz tak po prostu podążać za moim uśmiechem
Your flaws are aligned with this mood of mine
Twoje wady pasują do mojego nastroju
Cutting me to the bone
Tnąc mnie do kości
Nothing left to leave behind
Nie pozostało już nic do pozostawienia
You wanna keep me concealed just like I was a weapon
Chcesz mnie trzymać w ukryciu, jakbym była bronią
I didn't come for a fight but I will fight till the end
Nie przyszedłem tu dla walki, ale będę walczył do końca
This will not be a battle, might not turn out okay
To nie będzie bitwa, może się nie udać
You know you look so Seattle, but you feel so LA
Wiesz, że wyglądasz jak Seattle, ale czujesz się jak LA
Eeh eeh eh eh eh
Ech, ech, ech, eh
And I love the way you hurt me it's irresistible
I kocham sposób, w jaki mnie ranisz, jest to nie do odparcia
Ooh ooh oh oh oh ho yeah
Ooch och och och och ho tak
Ooh ooh oh oh oh ho yeah
Ooch och och och och ho tak
I love the way
Kocham ten sposób
I love the way
Kocham ten sposób
I love the way you hurt me baby
Kocham sposób w jaki mnie ranisz, kochanie
I love the way
Kocham ten sposób
I love the way
Kocham ten sposób
I love the way you hurt me baby
Kocham sposób w jaki mnie ranisz, kochanie
I'm gonna get you to burst just like you were a bubble
Sprawię, że pękniesz, jak bańka
Frame me up on your walls, to keep me out of trouble
Opraw mnie w swoje ściany, abym trzymał się z dala od kłopotów
Like a moth getting trapped in the light by fixation
Jak ćma uwięziona w świetle przez fiksację
Truly free, love baby, I'm talking no inflation
Naprawdę za darmo, kochanie, nie mówię o inflacji
Too many war wounds and not enough wars
Za dużo ran wojennych, a za mało wojen
Too few rounds in the ring and not enough settled scores
Za mało rund na ringu i za mało ustalonych wyników
Too many sharks and not enough blood in the waves
Za dużo rekinów i za mało krwi w falach
You know I gave my love a f-f-four-letter name
Wiesz, że nadałem mojej miłości czteroliterowe imię
Eeh eeh eh eh eh
Ech, ech, ech, eh
And I love the way you hurt me it's irresistible
I kocham sposób, w jaki mnie ranisz, jest to nie do odparcia
Ooh ooh oh oh oh ho yeah
Ooch och och och och ho tak
Ooh ooh oh oh oh ho yeah
Ooch och och och och ho tak
I love the way
Kocham ten sposób
I love the way
Kocham ten sposób
I love the way you hurt me baby
Kocham sposób w jaki mnie ranisz, kochanie
I love the way
Kocham ten sposób
I love the way
Kocham ten sposób
I love the way you hurt me baby
Kocham sposób w jaki mnie ranisz, kochanie
You're second hand smoke, second hand smoke
Jesteś biernym paleniem, biernym paleniem
I breath you in, but honey I don't know what you're doing to me
Wdycham cię, ale kochanie, nie wiem, co ze mną robisz
Mon Cheri, but the truth catches up with us eventually
Mon Cheri, ale prawda w końcu nas dopada
Tryna say live, live and let live
Próbuję powiedzieć: żyj, żyj i pozwól żyć innym
I'm no good good, at lip service
Nie jestem dobry, szczerze mówiąc
Second is yours, mi amor
Drugie jest twoje, mi amor
I'm coming for you, and I'm in war
Idę po ciebie i toczę wojnę
I still love the way you hurt me,
Nadal kocham sposób, w jaki mnie ranisz,
It's irresistible
Nie można się temu oprzeć
Ooh ooh oh oh oh ho yeah
Ooch och och och och ho tak
Ooh ooh oh oh oh ho yeah
Ooch och och och och ho tak
I love the way
Kocham ten sposób
I love the way
Kocham ten sposób
I love the way you hurt me baby
Kocham sposób w jaki mnie ranisz, kochanie
I love the way
Kocham ten sposób
I love the way
Kocham ten sposób
I love the way you hurt me baby
Kocham sposób w jaki mnie ranisz, kochanie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
