Just One Yesterday كلمات أغنية ترجمة عربية

I thought of angels
فكرت في الملائكة
Choking on their halos
يختنق بهالاتهم
Get them drunk on rose water
اشربيهم على ماء الورد
See how dirty I can get them
انظر كيف القذرة يمكنني الحصول عليها
Pulling out their fragile teeth
اقتلاع أسنانهم الهشة
And clip their tiny wings
وقص أجنحتها الصغيرة
Anything you say can and will be held against you
أي شيء تقوله يمكن أن يكون ضدك
So only say my name
لذلك قل اسمي فقط
It will be held against you
سيتم عقده ضدك
Anything you say can and will be held against you
أي شيء تقوله يمكن أن يكون ضدك
So only say my name
لذلك قل اسمي فقط
If heaven's grief brings hell's rain
إذا كان حزن السماء يجلب مطر الجحيم
Then I'd trade all my tomorrows for just one yesterday
ثم سأستبدل كل أيامي في الغد مقابل يوم أمس واحد فقط
(I know I'm bad news)
(أعلم أنني أخبار سيئة)
For just one yesterday
لواحدة فقط أمس
(I saved it all for you)
(لقد حفظت كل شيء لك)
I want to teach you a lesson in the worst kind of way
أريد أن أعلمك درسا في أسوأ أنواع الطرق
Still I'd trade all my tomorrows for just one yesterday
ومع ذلك، سأستبدل كل أيام الغد مقابل يوم أمس واحد فقط
(I know I'm bad news)
(أعلم أنني أخبار سيئة)
For just one yesterday
لواحدة فقط أمس
(I saved it all for you)
(لقد حفظت كل شيء لك)
For just one yesterday
لواحدة فقط أمس
Letting people down is my thing baby
خذلان الناس هو الشيء الذي يهمني يا عزيزي
Find yourself a new gig
تجد لنفسك أزعج جديد
This town ain't big enough for two of us
هذه المدينة ليست كبيرة بما يكفي لاثنين منا
I don't have the right name
ليس لدي الاسم الصحيح
O-o-or the right looks
O-o-أو المظهر الصحيح
But I have twice the heart
ولكن لدي ضعف القلب
Anything you say can and will be held against you
أي شيء تقوله يمكن أن يكون ضدك
So only say my name
لذلك قل اسمي فقط
It will be held against you
سيتم عقده ضدك
Anything you say can and will be held against you
أي شيء تقوله يمكن أن يكون ضدك
So only say my name
لذلك قل اسمي فقط
If heaven's grief brings hell's rain
إذا كان حزن السماء يجلب مطر الجحيم
Then I'd trade all my tomorrows for just one yesterday
ثم سأستبدل كل أيامي في الغد مقابل يوم أمس واحد فقط
(I know I'm bad news)
(أعلم أنني أخبار سيئة)
For just one yesterday
لواحدة فقط أمس
(I saved it all for you)
(لقد حفظت كل شيء لك)
I want to teach you a lesson in the worst kind of way
أريد أن أعلمك درسا في أسوأ أنواع الطرق
Still I'd trade all my tomorrows for just one yesterday
ومع ذلك، سأستبدل كل أيام الغد مقابل يوم أمس واحد فقط
(I know I'm bad news)
(أعلم أنني أخبار سيئة)
For just one yesterday
لواحدة فقط أمس
(I saved it all for you)
(لقد حفظت كل شيء لك)
For just one yesterday
لواحدة فقط أمس
If I spilled my guts
إذا سكبت أحشائي
The world would never look at you the same way
لن ينظر إليك العالم بنفس الطريقة أبدًا
I'm here to give you all of my love
أنا هنا لأعطيك كل حبي
So I can watch your face as I take it all away (away, away...)
حتى أتمكن من مشاهدة وجهك وأنا آخذ كل شيء بعيدًا (بعيدًا، بعيدًا...)
If heaven's grief brings hell's rain
إذا كان حزن السماء يجلب مطر الجحيم
Then I'd trade all my tomorrows for just one yesterday
ثم سأستبدل كل أيامي في الغد مقابل يوم أمس واحد فقط
(I know I'm bad news)
(أعلم أنني أخبار سيئة)
For just one yesterday
لواحدة فقط أمس
(I saved it all for you)
(لقد حفظت كل شيء لك)
I want to teach you a lesson in the worst kind of way
أريد أن أعلمك درسا في أسوأ أنواع الطرق
Still I'd trade all my tomorrows for just one yesterday
ومع ذلك، سأستبدل كل أيام الغد مقابل يوم أمس واحد فقط
(I know I'm bad news)
(أعلم أنني أخبار سيئة)
For just one yesterday
لواحدة فقط أمس
(I saved it all for you)
(لقد حفظت كل شيء لك)
For just one yesterday
لواحدة فقط أمس