The Patron Saint of Liars and Fakes كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm holding out and I'm holding on,
أنا صامد وأنا صامد،
To every letter and every song.
لكل حرف وكل أغنية.
I pulled myself out of the day we ever had to meet,
لقد أخرجت نفسي من اليوم الذي كان علينا أن نلتقي فيه،
Are you through with me? (So...)
هل انتهيت معي؟ (لذا...)
And when it all goes to hell,
وعندما يذهب كل شيء إلى الجحيم،
Will you be able to tell me
هل ستكون قادرا على أن تقول لي
You're sorry with a straight face? x2
هل أنت آسف بوجه مستقيم؟ ×2
(Let's go!)
(دعونا نذهب!)
I'm all ears and I'm all scars
أنا كلي آذان وكلي ندوب
to hear you tell me "boys like you, you try too hard".
لأسمعك تقول لي "الأولاد مثلك، أنت تحاول جاهداً".
To look not quite as desperate, I'm hanging on,
لكي لا أبدو يائسًا تمامًا، فأنا متمسك،
But I still know the way to make your make-up run. (So...)
لكني مازلت أعرف طريقة وضع مكياجك. (لذا...)
And when it all goes to hell,
وعندما يذهب كل شيء إلى الجحيم،
Will you be able to tell me
هل ستكون قادرا على أن تقول لي
You're sorry with a straight face? x3
هل أنت آسف بوجه مستقيم؟ ×3
(Take this to your grave, and I'll take it to mine)
(خذ هذا إلى قبرك، وسوف آخذه إلى قبري)
Repeat chorus to end.
كرر الجوقة حتى النهاية.