West Coast Smoker Songtekst Nederlandse Vertaling

This is like the best ever Fall Out Boy song.
Dit is het beste Fall Out Boy-nummer ooit.
Verse:
Vers:
Wishes bounce me weightless
Wensen stuiteren me gewichtloos
The infrared scope of pointlessness
De infrarode reikwijdte van zinloosheid
The bulls are sedated and this fights fixed
De stieren worden verdoofd en deze gevechten worden verholpen
Pre chorus:
Pre-refrein:
Don't feel bad for the suicidal cats
Heb geen medelijden met de suïcidale katten
Gotta kill themselves nine times before they get it right
Ze moeten negen keer zelfmoord plegen voordat ze het goed doen
The P.A. system keeps my hard heart beating tonight
De P.A. systeem laat mijn harde hart vanavond kloppen
Chorus: Barr chords
Koor: Barr-akkoorden
(Oh hell yes)
(Oh verdomd ja)
I'm a nervous wreck
Ik ben een zenuwachtig wrak
(Oh hell yes)
(Oh verdomd ja)
The drugs just make me reset
De medicijnen zorgen ervoor dat ik reset
Knock once for the Father
Klop één keer voor de Vader
Twice for the Son
Tweemaal voor de Zoon
Three times for the Holy Ghost
Drie keer voor de Heilige Geest
Verse 2:
Vers 2:
Come on in, the water's warm
Kom binnen, het water is warm
Come on like I sugared you, but with a kick in the head
Kom op, alsof ik je heb gezoet, maar dan met een trap tegen je hoofd
Like putting wings on lead
Alsof je vleugels aan lood legt
Your eyes are black in my starlight
Je ogen zijn zwart in mijn sterrenlicht
I'm the last of my kind
Ik ben de laatste van mijn soort
(And as always I'm not addicted to you)
(En zoals altijd ben ik niet verslaafd aan jou)
Pre Chorus:
Pre-refrein:
Fall upon this token as religion of my head
Beschouw dit teken als religie van mijn hoofd
And we'll never get through customs
En we komen nooit door de douane
Let's just take off again instead
Laten we in plaats daarvan gewoon weer vertrekken
Got my degree in the gutter
Mijn diploma in de goot gehaald
My heart broken in the dorms of the Ivy League
Mijn hart brak in de slaapzalen van de Ivy League
Chorus:
refrein:
(Oh hell yes)
(Oh verdomd ja)
I'm a nervous wreck
Ik ben een zenuwachtig wrak
(Oh hell yes)
(Oh verdomd ja)
The drugs just make me reset
De medicijnen zorgen ervoor dat ik reset
Knock once for the Father
Klop één keer voor de Vader
Twice for the Son
Tweemaal voor de Zoon
Three times for the Holy Ghost
Drie keer voor de Heilige Geest
Knock once for the Father
Klop één keer voor de Vader
Twice for the Son
Tweemaal voor de Zoon
Three times for the Holy Ghost
Drie keer voor de Heilige Geest
Solo (while singing Im a nervous wreck)same timing same as chorus Em D5 Cm Bm
Solo (terwijl ik 'Ik ben een zenuwachtig wrak' zing) dezelfde timing hetzelfde als refrein Em D5 Cm Bm
I'm a nervous wreck (3X)
Ik ben een zenuwachtig wrak (3X)
I'm a n-n-nervous wreck
Ik ben een zenuwachtig wrak
(I'm a nervous wreck)
(Ik ben een zenuwachtig wrak)
I'm a nervous wreck
Ik ben een zenuwachtig wrak
(Oh hell yes)
(Oh verdomd ja)
The drugs just make me reset
De medicijnen zorgen ervoor dat ik reset
Knock once for the Father
Klop één keer voor de Vader
Twice for the Son
Tweemaal voor de Zoon
Three times for the Holy Ghost
Drie keer voor de Heilige Geest
(Three times)
(Drie keer)
Three times for the Holy Ghost
Drie keer voor de Heilige Geest
(Three times)
(Drie keer)
Three times for the Holy Ghost
Drie keer voor de Heilige Geest