Chemical Prisoner Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
I walk a fine line between coping and insanity
Ik bewandel een dunne lijn tussen coping en waanzin
The white pills right now would be the wrong time
De witte pillen op dit moment zouden het verkeerde moment zijn
I have a hard time between flying and sobriety
Ik heb moeite tussen vliegen en nuchterheid
The wrong thrill, strong will to keep myself alive
De verkeerde sensatie, een sterke wil om mezelf in leven te houden
Watch this rip apart my family
Kijk hoe dit mijn familie uit elkaar rukt
f**k that, I'd rather die with honor
fuck dat, ik sterf liever met eer
But when the tide is running through me, I can feel no pain
Maar als het tij door mij heen stroomt, voel ik geen pijn
It's not worth the price I pay
Het is de prijs die ik betaal niet waard
It's so hard to be together
Het is zo moeilijk om samen te zijn
And I try, and I try
En ik probeer het, en ik probeer het
But it won't get better
Maar het zal niet beter worden
Forever
Voor altijd
Days go, days go by
Dagen gaan, dagen gaan voorbij
I won't die, I won't die cause
Ik zal niet sterven, ik zal niet sterven omdat
I must, I must try
Ik moet, ik moet het proberen
Forever
Voor altijd
I missed a phone call from a friend I knew the other day
Ik heb laatst een telefoontje gemist van een vriend die ik kende
It's strange, it changed my life forever
Het is vreemd, het heeft mijn leven voor altijd veranderd
A couple days go by, I found out that he passed away
Een paar dagen gingen voorbij en ik hoorde dat hij overleden was
The right drug, the wrong time, he'll be remembered
Met het juiste medicijn, op het verkeerde moment, zal hij herinnerd worden
There's two wolves battling us all right now
Er zijn momenteel twee wolven die tegen ons vechten
One's good, the other one's evil
De een is goed, de ander slecht
If you're wondering which wolf inside will succeed
Als je je afvraagt welke wolf van binnen zal slagen
Simple, it's the one that you feed
Simpel, het is degene die je voedt
It's so hard to be together
Het is zo moeilijk om samen te zijn
And I try, and I try
En ik probeer het, en ik probeer het
But it won't get better
Maar het zal niet beter worden
Forever
Voor altijd
Days go, days go by
Dagen gaan, dagen gaan voorbij
I won't die, I won't die cause
Ik zal niet sterven, ik zal niet sterven omdat
I must, I must try
Ik moet, ik moet het proberen
Forever
Voor altijd
It's so hard to be together
Het is zo moeilijk om samen te zijn
And it won't get better
En het zal niet beter worden
Days go, days go by
Dagen gaan, dagen gaan voorbij
But I must, I must try
Maar ik moet, ik moet het proberen
Forever
Voor altijd
It's so hard to be together
Het is zo moeilijk om samen te zijn
And I try, and I try
En ik probeer het, en ik probeer het
But it won't get better
Maar het zal niet beter worden
Forever
Voor altijd
Days go, days go by
Dagen gaan, dagen gaan voorbij
I won't die, I won't die cause
Ik zal niet sterven, ik zal niet sterven omdat
I must, I must try
Ik moet, ik moet het proberen
Forever
Voor altijd