Bruise Paroles Traduction Française

Falling Up - Bruise
Tomber - Bleu
I used to see a million colors
Je voyais un million de couleurs
And now the only one I see is used
Et maintenant, le seul que je vois est utilisé
And I would sing in rising chambers
Et je chanterais dans les chambres montantes
But then I followed jealous words from you
Mais ensuite j'ai suivi les paroles jalouses de ta part
So now,
Alors maintenant,
Shivered nights wake sleeping heartaches
Des nuits frissonnées réveillent des chagrins endormis
There will be a bruised love
Il y aura un amour meurtri
Little lives need greater mercies
Les petites vies ont besoin de plus de miséricorde
Let there be a bruise
Qu'il y ait un bleu
Here comes the storming
Voici l'assaut
And there goes all
Et voilà, tout va
But little fires burn beneath the sea
Mais de petits feux brûlent sous la mer
When I woke up
Quand je me suis réveillé
A bird in morning
Un oiseau le matin
I flew above my bed then drowned
J'ai volé au-dessus de mon lit puis je me suis noyé
Oh God,
Oh mon Dieu,
Shivered nights wake sleeping heartaches
Des nuits frissonnées réveillent des chagrins endormis
There will be a bruised love
Il y aura un amour meurtri
Little lives need greater mercies
Les petites vies ont besoin de plus de miséricorde
Let there be a bruise
Qu'il y ait un bleu
Who am I
Qui suis-je
But a lily in a field
Mais un lis dans un champ
Across the night
À travers la nuit
Stars sing of you
Les étoiles chantent pour toi
(Repeat until end)
(Répéter jusqu'à la fin)