Bruise Songtekst Nederlandse Vertaling

Falling Up - Bruise
Omhoog vallen - Blauwe plekken
I used to see a million colors
Vroeger zag ik een miljoen kleuren
And now the only one I see is used
En nu is de enige die ik zie gebruikt
And I would sing in rising chambers
En ik zong in stijgende kamers
But then I followed jealous words from you
Maar toen volgde ik jaloerse woorden van jou
So now,
Dus nu,
Shivered nights wake sleeping heartaches
Rillende nachten worden slapende hartzeer wakker
There will be a bruised love
Er zal een gekneusde liefde zijn
Little lives need greater mercies
Kleine levens hebben grotere genade nodig
Let there be a bruise
Laat er een blauwe plek zijn
Here comes the storming
Hier komt de bestorming
And there goes all
En daar gaat alles
But little fires burn beneath the sea
Maar onder de zee branden kleine vuurtjes
When I woke up
Toen ik wakker werd
A bird in morning
Een vogel in de ochtend
I flew above my bed then drowned
Ik vloog boven mijn bed en verdronk
Oh God,
O God,
Shivered nights wake sleeping heartaches
Rillende nachten worden slapende hartzeer wakker
There will be a bruised love
Er zal een gekneusde liefde zijn
Little lives need greater mercies
Kleine levens hebben grotere genade nodig
Let there be a bruise
Laat er een blauwe plek zijn
Who am I
Wie ben ik
But a lily in a field
Maar een lelie in een veld
Across the night
De hele nacht door
Stars sing of you
Sterren zingen over je
(Repeat until end)
(Herhalen tot einde)