Summer Song Paroles Traduction Française

Summer Song - from the album "Midnight On Earthship"
Chanson d'été - de l'album "Midnight On Earthship"
(Capo on 4th fret)
(Capo sur la 4ème case)
Born to the earth
Né sur terre
Walking the way of a father
Sur le chemin d'un père
He knew lakes and storms
Il connaissait les lacs et les tempêtes
He knew all the heartaches they brought him
Il connaissait tous les chagrins qu'ils lui apportaient
He had a pain in his head from a fixated light
Il avait mal à la tête à cause d'une lumière fixe
There's a child in his arms with pretty green eyes
Il y a un enfant dans ses bras avec de jolis yeux verts
She slept in a bed
Elle a dormi dans un lit
Made in a different room
Fabriqué dans une autre pièce
She dreamt of aero space planes
Elle rêvait d'avions aérospatiaux
And fell in spells of neon futures
Et je suis tombé dans des sorts de futurs néons
She had a pain in her head from a fixated light
Elle avait mal à la tête à cause d'une lumière fixe
And waves of distance cut deep like a lonely night Because
Et les vagues de distance s'enfoncent profondément comme une nuit solitaire parce que
He lives in a different time
Il vit à une autre époque
And she's lost in a different life
Et elle est perdue dans une vie différente
He was born in a different body
Il est né dans un corps différent
And he'll never find her
Et il ne la trouvera jamais
He had this dream
Il a fait ce rêve
He was in love with a face that he didn't know
Il était amoureux d'un visage qu'il ne connaissait pas
And she had this dream
Et elle a fait ce rêve
She was back in the halls of the church
Elle était de retour dans les couloirs de l'église
Where there were hundreds of us we were bowing in awe
Là où nous étions des centaines, nous nous inclinions avec admiration
Then the earth opened wide and swallowed them both
Puis la terre s'est grande ouverte et les a engloutis tous les deux
Then they woke and now
Puis ils se sont réveillés et maintenant
He lives in a different time
Il vit à une autre époque
And she's lost in a different life
Et elle est perdue dans une vie différente
He was born in a different body
Il est né dans un corps différent
And he'll never find her
Et il ne la trouvera jamais
He lives in a different time
Il vit à une autre époque
And she's lost in a different life
Et elle est perdue dans une vie différente
He was born in a different body
Il est né dans un corps différent
And he'll never find her
Et il ne la trouvera jamais
And he'll never find her
Et il ne la trouvera jamais
And now
Et maintenant
He lives in a different time
Il vit à une autre époque
And she's lost in a different life
Et elle est perdue dans une vie différente
He was born in a different body
Il est né dans un corps différent
And he'll never find her
Et il ne la trouvera jamais
He lives in a different time
Il vit à une autre époque
And she's lost in a different life
Et elle est perdue dans une vie différente
He was born in a different body
Il est né dans un corps différent
And he'll never find her
Et il ne la trouvera jamais
End on C
Terminer en C