Summer Song 歌詞 日本語訳

Summer Song - from the album "Midnight On Earthship"
サマーソング - アルバム「ミッドナイト・オン・アースシップ」より
(Capo on 4th fret)
(カポは4フレット)
Born to the earth
地球に生まれて
Walking the way of a father
父親の道を歩む
He knew lakes and storms
彼は湖と嵐を知っていた
He knew all the heartaches they brought him
彼は彼らがもたらした心痛をすべて知っていた
He had a pain in his head from a fixated light
彼は光が固定されているために頭に痛みを感じた
There's a child in his arms with pretty green eyes
彼の腕の中にはきれいな緑色の目をした子供がいます
She slept in a bed
彼女はベッドで寝ました
Made in a different room
別の部屋で作りました
She dreamt of aero space planes
彼女は宇宙飛行機を夢見ていた
And fell in spells of neon futures
そしてネオン未来の魔法に陥った
She had a pain in her head from a fixated light
彼女は光が固定されているため頭が痛かった
And waves of distance cut deep like a lonely night Because
そして距離の波は孤独な夜のように深く切り裂くから
He lives in a different time
彼は違う時代に生きている
And she's lost in a different life
そして彼女は別の人生に迷い込んでしまった
He was born in a different body
彼は別の体で生まれました
And he'll never find her
そして彼は決して彼女を見つけることはないだろう
He had this dream
彼はこんな夢を見た
He was in love with a face that he didn't know
彼は知らない顔に恋をした
And she had this dream
そして彼女はこんな夢を見た
She was back in the halls of the church
彼女は教会のホールに戻っていました
Where there were hundreds of us we were bowing in awe
何百人もの私たちがいた場所で、私たちは畏敬の念を抱いて頭を下げていました
Then the earth opened wide and swallowed them both
すると大地が大きく開いて二人を飲み込んだ
Then they woke and now
それから彼らは目覚め、そして今
He lives in a different time
彼は違う時代に生きている
And she's lost in a different life
そして彼女は別の人生に迷い込んでしまった
He was born in a different body
彼は別の体で生まれました
And he'll never find her
そして彼は決して彼女を見つけることはないだろう
He lives in a different time
彼は違う時代に生きている
And she's lost in a different life
そして彼女は別の人生に迷い込んでしまった
He was born in a different body
彼は別の体で生まれました
And he'll never find her
そして彼は決して彼女を見つけることはないだろう
And he'll never find her
そして彼は決して彼女を見つけることはないだろう
And now
そして今
He lives in a different time
彼は違う時代に生きている
And she's lost in a different life
そして彼女は別の人生に迷い込んでしまった
He was born in a different body
彼は別の体で生まれました
And he'll never find her
そして彼は決して彼女を見つけることはないだろう
He lives in a different time
彼は違う時代に生きている
And she's lost in a different life
そして彼女は別の人生に迷い込んでしまった
He was born in a different body
彼は別の体で生まれました
And he'll never find her
そして彼は決して彼女を見つけることはないだろう
End on C
Cで終了