Bir Varsın Bir Yoksun كلمات أغنية ترجمة عربية

Ellerimden kayıp giden şu sevgiler
هؤلاء يحبون الانزلاق من يدي
Gözlerimden akan yaşlar olmasa
لولا الدموع التي تدفقت من عيني
Parça parça kesip giden o duygular
تلك المشاعر التي تقطعت إلى قطع
Ayrılıklar biraz da olsa olmasa
حتى لو كانت الاختلافات بسيطة
Ama bir varsın bir yoksun
ولكن بمجرد أن تكون هناك، بمجرد رحيلك
Sana öyle çok alışmıştım ki ben
لقد تعودت عليك لدرجة أنني
Ellerimde saklasam kalbini
لو أبقيت قلبك بين يدي
Gözlerinden anlasam sevdiğini beni
لو أستطيع أن أفهم من عينيك أنك تحبني
Düşlerimden kopardığım o yarınlar
تلك الغد التي أخذتها من أحلامي
Geçmişimden akan kanlar olmasa
لولا الدماء التي سالت من ماضيي
Dalga dalga gelip giden sarhoşluklar
السكر الذي يأتي ويذهب في الأمواج
Ayrılıklar birazda olsa olmasa
حتى لو كانت الاختلافات بسيطة