Bir Varsın Bir Yoksun 歌詞 日本語訳
ファティ・エルコチ - むかしむかし、むかしむかし
by Fatih Erkoç
Fatih Erkoç - Bir Varsın Bir Yoksun の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Ellerimden kayıp giden şu sevgiler
これらの愛は私の手から滑り落ちます
Gözlerimden akan yaşlar olmasa
目から流れる涙がなかったら
Parça parça kesip giden o duygular
切り裂くその感情
Ayrılıklar biraz da olsa olmasa
たとえほんの少しの違いでも
Ama bir varsın bir yoksun
でも、一度そこにいて、一度去ってしまうと
Sana öyle çok alışmıştım ki ben
私はあなたにとても慣れてしまったので、
Ellerimde saklasam kalbini
あなたの心をこの手の中に留めておけば
Gözlerinden anlasam sevdiğini beni
あなたが私を愛していることをあなたの目から理解できたなら
Düşlerimden kopardığım o yarınlar
夢から奪ったあの明日
Geçmişimden akan kanlar olmasa
過去から流れる血がなかったら
Dalga dalga gelip giden sarhoşluklar
波のように来たり去ったりする酔い
Ayrılıklar birazda olsa olmasa
たとえほんの少しの違いでも
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.