Ah Türküsü Songtekst Nederlandse Vertaling

Mecnun misali su gonlum
Mijn hart is als een gek
Dustum bu sehrin sokagına
Ik viel in de straten van deze stad
Bir ah turkusu dolanmıs
Een lied van zuchten heeft rondgezworven
Ahh ahh ahh.... Dudagıma
Ahh ahh ahh.... Aan mijn lippen
Yarim yanimda yoktur ama
Ik heb mijn helft niet bij me, maar
Nedense kalbinden uzakta
Om een of andere reden is het ver van je hart
Bir ah turkusu dolanmıs
Een lied van zuchten heeft rondgezworven
Ahh ahh ahh... Dudagına
Ahh ahh ahh... Op je lippen
Gel sende vur benim sineme )
Kom en sla ook op mijn borst)
Yoksa ben vereyim hancerini eline )
Anders geef ik je dolk aan je hand)
) > N1
) > N1
Nasil girmis seytan senin icine )
Hoe is de duivel in jou terechtgekomen?)
Ahh ahh ahh.... icine )
Ahh ahh ahh... binnen)
Etimdeki kursun degil kanatan )
Het is niet de kogel in mijn vlees die bloedt)
Kalbimdeki sızi degil aglatan )
Het is niet de pijn in mijn hart die mij aan het huilen maakt)
) > N2
) > N2
Ihanetindi gulum beni yıkan )
Het was jouw verraad, mijn liefste, dat mij vernietigde)
Ahh ahh ahh... Beni yikan )
Ahh ahh ahh... Vernietig mij)
Dun gece yine ictimde
Ik heb het gisteravond opnieuw gedronken
Ayyas olup yerlere dustumde
Toen ik een dronkaard werd en op de grond viel
Sordular dostum bu halin ne
Ze vroegen: mijn vriend, wat is jouw situatie?
Ahh ahh ahh... Bu halim ne
Ahh ahh ahh... Wat is deze situatie van mij?
Dedim sevdigimdendir halim
Ik zei dat mijn situatie is omdat ik er dol op ben
Yasamaya yoktur mecalim
Ik hoef niet te leven
Meger sevdam bir yalanmıs
Het blijkt dat mijn liefde een leugen is
Ahh ahh ahh... Yalanmıs
Ahh ahh ahh... Het is een leugen
N1
N1
N2
N2