Don'€™t Come Knockin'€™ 歌詞 日本語訳

Don't Come Knockin':Fats Domino.
ドント・カム・ノッキン：ファッツ・ドミノ。
#21 in 1960.
1960年の第21位。
(Capo 1st fret.)
(カポ1フレット)
#1.
#1.
Don't come knocking on my door, I don't want you round
私のドアをノックしに来ないでください、あなたに近づきたくないのです
no more, no more..round me, no more.
もう、これ以上、私の周りでは、もうだめです。
#2.
#2.
I tell you once and I'll tell you twice, I'll find the
一度言ったら二度言います、私は見つけます
one gonna treat me right, treat me right..
誰かが私を正しく扱ってくれる、私を正しく扱ってくれる..
gonna treat me right.
私を正しく扱ってくれるでしょう。
CHORUS:
コーラス:
You, you done me wrong..stole my love and gone.
あなた、あなたは私にひどいことをしました...私の愛を盗んで去ってしまいました。
I just can't go on..I just can't go on.
続けられない、もう続けられない。
#3.
#3.
You can go on, Baby, Baby, that's all right,
続けてもいいよ、ベイビー、ベイビー、それでいいよ、
I'll find the one gonna treat me right, treat me right..
私を正しく扱ってくれる人を見つけます、私を正しく扱ってください。
gonna treat me right.
私を正しく扱ってくれるでしょう。
(INTERLUDE:SAX:)
(間奏:SAX:)
CHORUS:
コーラス:
You, you done me wrong..took my love and gone.
あなた、あなたは私にひどいことをしました...私の愛を奪い去りました。
I just can't go on..I just can't go on.
続けられない、もう続けられない。
#4.
#4.
You can go on, Baby, Baby, that's all right,
続けてもいいよ、ベイビー、ベイビー、それでいいよ、
I'll find the one gonna treat me right, treat me right..
私を正しく扱ってくれる人を見つけます、私を正しく扱ってください。
gonna treat me right.
私を正しく扱ってくれるでしょう。
OUTRO: SAX:
アウトロ: サックス:
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。