Tinta 歌詞 日本語訳

Si la mar fuera de tinta
もしも海がインクだったら
Y el cielo fuera papel
そして空は紙だった
no se podra escribir,
あなたは書くことができません
lo mucho que es mi querer.
私はあなたをどれだけ愛していますか。
Yo te quiero ms arrobas
もっとアロバスを愛してる
que hojitas menea el aire,
小さな葉がいかに空気を動かすか、
que estrellitas tiene el cielo
空にはどんな小さな星があるでしょうか？
y arenas tienen los mares.
そして海には砂があります。
Yo te estoy queriendo
私はあなたを愛しています
ms que arenas tienen
彼らが持っている砂以上のもの
los ros y peces
川と魚
tiene la mar.
海がある
Si en mi corazn entraras
あなたが私の心に入ってきたなら
y mis sentimientos vieras,
そしてあなたは私の気持ちを見抜いた、
ms satisfecho quedaras
満足すればするほど
y mucho ms me quisieras.
そうすればあなたは私をもっと愛してくれるでしょう。