Tinta Songtekst Nederlandse Vertaling

Si la mar fuera de tinta
Als de zee inkt was
Y el cielo fuera papel
en de lucht was van papier
no se podra escribir,
je kunt niet schrijven
lo mucho que es mi querer.
hoeveel ik van je hou.
Yo te quiero ms arrobas
Ik hou meer van jou, arroba's
que hojitas menea el aire,
hoe kleine bladeren de lucht bewegen,
que estrellitas tiene el cielo
Welke kleine sterren heeft de hemel?
y arenas tienen los mares.
en de zeeën hebben zand.
Yo te estoy queriendo
Ik hou van je
ms que arenas tienen
meer dan zand dat ze hebben
los ros y peces
de rivieren en vissen
tiene la mar.
heeft de zee
Si en mi corazn entraras
Als je mijn hart binnenkwam
y mis sentimientos vieras,
en je zag mijn gevoelens,
ms satisfecho quedaras
hoe tevredener je zou zijn
y mucho ms me quisieras.
en je zou veel meer van mij houden.