Now at Last Paroles Traduction Française

Now at last by: Feist
Maintenant enfin par : Feist
Now at last I know
Maintenant, je sais enfin
What a fool I've been
Quel idiot j'ai été
For I've lost the last love
Car j'ai perdu le dernier amour
I shall ever win
Je gagnerai toujours
And now at last I see
Et maintenant, je vois enfin
How my heart was blind
Comment mon cœur était aveugle
To the joys before me
Aux joies devant moi
That I left behind
Que j'ai laissé derrière moi
When the wind was fresh
Quand le vent était frais
On the hills
Sur les collines
And the stars were new in the sky
Et les étoiles étaient nouvelles dans le ciel
And a lark was heard in the still
Et une alouette se fit entendre dans l'alambic
Where was I ?
Où étais-je ?
Where was I ?
Où étais-je ?
(same as the first two verses)
(identique aux deux premiers versets)
When the spring is cold
Quand le printemps est froid
Where do robins go
Où vont les merles
What makes winters lonely
Qu'est-ce qui rend les hivers solitaires
Now at last I know
Maintenant, je sais enfin
When the wind was fresh
Quand le vent était frais
On the hills
Sur les collines
And the stars were new in the sky
Et les étoiles étaient nouvelles dans le ciel
And a lark was heard in the still
Et une alouette se fit entendre dans l'alambic
Where was I
Où étais-je
Where was I
Où étais-je
When the spring is cold
Quand le printemps est froid
Where do robins go
Où vont les merles
What makes winters lonely
Qu'est-ce qui rend les hivers solitaires
Now at last I know
Maintenant, je sais enfin
my first tab so dont be angry with me :P my colorings of the chords can be very wrong
mon premier onglet alors ne sois pas en colère contre moi :P mes colorations des accords peuvent être très fausses
it sounds good to me :) frida of sweden
ça me semble bien :) Frida de Suède