Now at Last 歌詞 日本語訳

Now at last by: Feist
ついに、作者: Feist
Now at last I know
今、やっと分かりました
What a fool I've been
私はなんて愚かだったのでしょう
For I've lost the last love
最後の愛を失ってしまったから
I shall ever win
私はいつか勝つだろう
And now at last I see
そして今、ついにわかりました
How my heart was blind
どれほど私の心は盲目だったのか
To the joys before me
目の前の喜びに
That I left behind
私が残したもの
When the wind was fresh
風が爽やかだった頃
On the hills
丘の上で
And the stars were new in the sky
そして空には星が新しくなった
And a lark was heard in the still
そして静止画の中でヒバリの鳴き声が聞こえた
Where was I ?
私はどこにいたの？
Where was I ?
私はどこにいたの？
(same as the first two verses)
(最初の 2 節と同じ)
When the spring is cold
春が寒いとき
Where do robins go
ロビンはどこへ行くのか
What makes winters lonely
冬を孤独にするもの
Now at last I know
今、やっと分かりました
When the wind was fresh
風が爽やかだった頃
On the hills
丘の上で
And the stars were new in the sky
そして空には星が新しくなった
And a lark was heard in the still
そして静止画の中でヒバリの鳴き声が聞こえた
Where was I
私はどこにいたの
Where was I
私はどこにいたの
When the spring is cold
春が寒いとき
Where do robins go
ロビンはどこへ行くのか
What makes winters lonely
冬を孤独にするもの
Now at last I know
今、やっと分かりました
my first tab so dont be angry with me :P my colorings of the chords can be very wrong
私の最初のタブなので怒らないでください:P 私のコードの色付けは非常に間違っている可能性があります
it sounds good to me :) frida of sweden
それは私には良さそうです:) スウェーデンのフリーダ