Woe Be Paroles Traduction Française

Intro: Am D Dm C F C F C F C
Intro : Am D Dm C F C F C F C
Woe be to the girl who loves a songwriter
Malheur à la fille qui aime un auteur-compositeur
The days are pages in the book
Les jours sont des pages dans le livre
He's the verses or the hook
C'est les vers ou le crochet
Woe be to the girl who loves a songwriter
Malheur à la fille qui aime un auteur-compositeur
Woe be to the man who loves a songwriter
Malheur à l'homme qui aime un auteur-compositeur
She's always searching for the song
Elle cherche toujours la chanson
In everything that you've done wrong
Dans tout ce que tu as fait de mal
Woe be to the man who loves a songwriter
Malheur à l'homme qui aime un auteur-compositeur
(La la le lee) cause all it might be
(La la le lee) parce que tout ce que ça pourrait être
(na na na nooo)
(na na na nooon)
A key and a verse
Une clé et un verset
(La la le lee) we write history babe, oh oh
(La la le lee) nous écrivons l'histoire bébé, oh oh
(la la la loooo)
(la la la loooo)
That's how the song goes "oh oh"
C'est comme ça que dit la chanson "oh oh"
(La la le lee) oh woah ho
(La la le lee) oh woah ho
Oh hard is the time before the melody
Oh, c'est dur le temps avant la mélodie
Before the song is like gold (?)
Avant que la chanson soit comme de l'or (?)
But what you never seem to know
Mais ce que tu ne sembles jamais savoir
Oh hard is the time before the melody
Oh, c'est dur le temps avant la mélodie
Optional instrumental: Am D Dm C F C F C F C
Instrumental optionnel : Am D Dm C F C F C F C
(single strums on the last verse)
(un seul coup sur le dernier couplet)
Woe be to the girl who loves a songwriter
Malheur à la fille qui aime un auteur-compositeur
When he's at a microphone
Quand il est devant un micro
She ends up feeling so alone
Elle finit par se sentir si seule
Woe be to the girl who loves a songwriter
Malheur à la fille qui aime un auteur-compositeur