Devriliyorsam Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Ferhat Göçer – Jeśli się przewrócę
by Ferhat Göçer
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Artık şekersiz içmeye başladım kahveyi
Teraz zaczęłam pić kawę bez cukru.
Çok düşünüp az konuşuyorum babam gibi
Za dużo myślę i mówię za mało, jak mój ojciec.
Yok hayır hiçbiri senle alakalı değil
Nie, nie, nic z tego nie dotyczy ciebie.
Halin hatrın nasıl diye sordun ondan dedim
Powiedziałem, że dlatego zapytałeś mnie, jak się czuję.
Şimdi adın parkenin üstünde çamurdan iz
Teraz twoje imię jest śladem błota na parkiecie
Muhtemelen şu an beni arıyodur polis
Pewnie policja mnie teraz szuka
Seni öldürdüm içimde
Zabiłem Cię w sobie
Haberin oldu mu
Miałeś jakieś wieści?
Bi kitaba sarılı buluyorum seni, mesela geçen radyoda çaldın
Widzę cię zawiniętego w książkę, którą na przykład puściłeś pewnego dnia w radiu
Bu aralar karşılaşıyoruz, hayırdır
Widujemy się obecnie, nie.
Telefonu kapamadım bi kaç zaman, dedim belki bi ara ararsın
Nie odkładałam słuchawki przez jakiś czas, powiedziałam, że może kiedyś do mnie zadzwonisz.
Tüm kalelerimin zaptı olan kadın aramadın
Nie szukałeś kobiety, która zdobyła wszystkie moje zamki
Devriliyorsam, kaldıran olma
Jeśli upadnę, nie bądź tym, który mnie podniesie
Bi kere bıraktıysan, elimden tutma daha
Jeśli raz puścisz, nie trzymaj mnie ponownie za rękę
Sanki yaşım 50'lere dayanıyor gibi
To tak, jakbym miał 50 lat
Şimdilik sadece bu, bozuyor moralimi
Na razie to tylko tyle, przygnębia mnie to
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
