O Sacred Head, Now Wounded Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Am, Amsus4, Am, Amsus4, Am
Am, Amsus4, Am, Amsus4, Am
O sacred Head, now wounded,
O Święta Głowo, teraz zraniona,
With grief and shame weighed down,
Z żalem i wstydem przytłoczonym,
Now scornfully surrounded
Teraz pogardliwie otoczony
With thorns, Thine only crown
Z cierniami, Twoja jedyna korona
How pale thou art with anguish,
Jakże blady jesteś z udręki,
with sore abuse and scorn.
z ostrymi obelgami i pogardą.
How does that visage languish
Jak to oblicze marnieje
which once was bright as morn.
które kiedyś było jasne jak poranek.
What Thou, my Lord, hast suffered,
Co Ty, mój Panie, wycierpiałeś,
T'was all for sinners? gain;
To wszystko było dla grzeszników? osiągać;
Mine, mine was the transgression,
Moje, moje było przestępstwo,
But Thine the deadly pain.
Ale Twój śmiertelny ból.
Lo, here I fall, my Saviour.
Oto upadam, mój Zbawicielu.
?Tis I deserve Thy place;
Czy zasługuję na Twoje miejsce;
Look on me with Thy favour,
Spójrz na mnie z Twoją łaską,
Vouchsafe to me Thy grace.
Udziel mi swojej łaski.
Instrumental.
Instrumentalny.
What language shall I borrow
Jakiego języka pożyczę
To thank Thee, dearest friend,
Aby Ci podziękować, najdroższy przyjacielu,
For this Thy dying sorrow,
Za ten Twój umierający smutek,
Thy pity without end?
Twoja litość bez końca?
O make me Thine forever,
O, uczyń mnie swoim na zawsze,
And should I fainting be,
A gdybym zemdlała,
Lord, let me never, never
Panie, nie pozwól mi nigdy, nigdy
Outlive my love for Thee
Przeżyj moją miłość do Ciebie
Ab Bb Cm (Outro)
Ab Bb Cm (zakończenie)