Kahpe Diller 歌詞 日本語訳

Boş bir sayfaya baktım dün gece
昨日の夜、白紙のページを見つめた
Hüzünlendim kalemin ucundan aktım
悲しくなってペンからよだれが垂れてしまいました。
Efkâr nasıl bir efkârsa bu
これはどのような悲しみでしょうか？
Bırakmıştım yeniden sigara yaktım
やめた、また吸った
Göz ucuyla aynaya baktım dün gece
昨日の夜、目の端から鏡を見た
Değişmişim eskiden ne kıyaktım
私は変わった、かつての私はなんて恵まれた人だったんだろう
Yıllar sanma ki seni unutturdu
何年も経って私があなたを忘れてしまったとは思わないでください
Bir kadeh şerefine attım
あなたの名誉のためにグラスを注ぎました
Olmuyor, olmuyor, ne yapsam olmuyor
うまくいかない、うまくいかない、何をやってもうまくいかない
Bırakıp gitsem buraları
ここを離れたら
Ardımdan ağlar mı birileri
誰かが私の後に泣いてくれるでしょうか？
Kimse üzülsün istemem
誰も悲しませないでほしい。
Veremedim gereken değeri
必要な値を与えることができませんでした
Yalvarıp yakarmadan
懇願せずに
Caydırır mı birileri
それは誰かを思いとどまらせるでしょうか？
Zamanı geriye alsam
時間を巻き戻せたら
Susar mı kahpe dilleri
彼らの雌犬の舌は沈黙するだろうか？