Kahpe Diller Songtekst Nederlandse Vertaling

Boş bir sayfaya baktım dün gece
Ik staarde gisteravond naar een lege pagina
Hüzünlendim kalemin ucundan aktım
Ik werd verdrietig en mijn pen kwijlde.
Efkâr nasıl bir efkârsa bu
Wat is dit voor verdriet?
Bırakmıştım yeniden sigara yaktım
Ik stopte, ik rookte weer
Göz ucuyla aynaya baktım dün gece
Ik keek gisteravond vanuit mijn ooghoek in de spiegel
Değişmişim eskiden ne kıyaktım
Ik ben veranderd, wat een zegen was ik vroeger
Yıllar sanma ki seni unutturdu
Denk niet dat ik je door de jaren heb vergeten
Bir kadeh şerefine attım
Ik heb ter ere van jou een glas ingeschonken
Olmuyor, olmuyor, ne yapsam olmuyor
Het werkt niet, het werkt niet, wat ik ook doe, het werkt niet
Bırakıp gitsem buraları
Als ik deze plek verlaat
Ardımdan ağlar mı birileri
Zal iemand na mij huilen?
Kimse üzülsün istemem
Ik wil niet dat iemand verdrietig is.
Veremedim gereken değeri
Ik kon niet de nodige waarde geven
Yalvarıp yakarmadan
Zonder te bedelen
Caydırır mı birileri
Schrikt het iemand af?
Zamanı geriye alsam
Als ik de tijd terugdraai
Susar mı kahpe dilleri
Zullen hun teeftongen zwijgen?