Not Sure Paroles Traduction Française

Not Sure by Fiction Family
Pas sûr par Fiction Family
If you want to be picky, and when you want
Si tu veux être pointilleux, et quand tu veux
it to sound just right, don??t capo the low E string
ça sonne juste comme il faut, ne capodas pas la corde de mi grave
and raise it to an F. But it sounds fine without,
et élevez-le à un F. Mais ça sonne bien sans,
and you won??t have to worry about the E string
et vous n'aurez pas à vous soucier de la corde E
when you strum later on in the song.
quand vous grattez plus tard dans la chanson.
Intro/Interlude after each Chorus
Intro/Interlude après chaque refrain
How long will it take
Combien de temps cela prendra-t-il
For these ties to you to break
Pour que ces liens avec toi se brisent
They're much stronger than I thought
Ils sont beaucoup plus forts que je ne le pensais
I'm not sure that I'll get over you
Je ne suis pas sûr de m'en remettre
I'm not sure that I want to
Je ne suis pas sûr de vouloir
How long till you're gone
Combien de temps avant que tu sois parti
Cause you're still here to heal what's wrong
Parce que tu es toujours là pour guérir ce qui ne va pas
I'm not sure that I'll get over you
Je ne suis pas sûr de m'en remettre
I'm not sure that I want to
Je ne suis pas sûr de vouloir
Interlude X 2
Intermède X 2
We both made the call but it was only my fault
Nous avons tous les deux appelé mais ce n'était que de ma faute
Such a beautiful view with a long way to fall
Une si belle vue avec un long chemin à parcourir
I was afraid how it could hurt to leave the safety up above
J'avais peur à quel point ça pourrait faire mal de laisser la sécurité là-haut
But if it doesn't it??s not love
Mais si ce n'est pas le cas, ce n'est pas de l'amour
How long till I don't feel
Combien de temps avant que je ne me sente plus
Like you're still right here
Comme si tu étais toujours là
Reminding me of what is real
Me rappelant ce qui est réel
I'm not sure that I'll get over you
Je ne suis pas sûr de m'en remettre
I'm not sure that I want to
Je ne suis pas sûr de vouloir
I'm not sure that I'll get over you
Je ne suis pas sûr de m'en remettre
I'm not sure that I want to
Je ne suis pas sûr de vouloir