Not Sure 歌詞 日本語訳

Not Sure by Fiction Family
よくわからない by フィクションファミリー
If you want to be picky, and when you want
こだわりたいときに、こだわりたいときに。
it to sound just right, don??t capo the low E string
ちょうどいい音にするには、低音E弦をカポタストしないでください
and raise it to an F. But it sounds fine without,
それをFまで上げます。でも、しなくても問題なく聞こえます。
and you won??t have to worry about the E string
E 文字列について心配する必要はありません。
when you strum later on in the song.
曲の後半でかき鳴らすとき。
Intro/Interlude after each Chorus
各コーラス後のイントロ/間奏
How long will it take
どれくらい時間がかかりますか
For these ties to you to break
あなたとのこの絆を断ち切るために
They're much stronger than I thought
彼らは私が思っていたよりもずっと強いです
I'm not sure that I'll get over you
あなたを乗り越えられるかどうかわかりません
I'm not sure that I want to
したいかどうかわかりません
How long till you're gone
あなたがいなくなるまであとどれくらい
Cause you're still here to heal what's wrong
だってあなたは問題を治すためにまだここにいるのだから
I'm not sure that I'll get over you
あなたを乗り越えられるかどうかわかりません
I'm not sure that I want to
したいかどうかわかりません
Interlude X 2
間奏×2
We both made the call but it was only my fault
二人で電話をかけたんですが、それは私のせいだけでした
Such a beautiful view with a long way to fall
落ちるまでの道のりは長い、とても美しい景色
I was afraid how it could hurt to leave the safety up above
安全装置を上に置いたままにしておくとどれほど傷つくか怖かった
But if it doesn't it??s not love
でも、そうでないなら、それは愛ではない?
How long till I don't feel
いつまで感じなくなるんだろう
Like you're still right here
まるであなたがまだここにいるかのように
Reminding me of what is real
何が現実なのかを思い出させてくれる
I'm not sure that I'll get over you
あなたを乗り越えられるかどうかわかりません
I'm not sure that I want to
したいかどうかわかりません
I'm not sure that I'll get over you
あなたを乗り越えられるかどうかわかりません
I'm not sure that I want to
したいかどうかわかりません