Not Sure Songtekst Nederlandse Vertaling

Not Sure by Fiction Family
Niet zeker van Fiction Family
If you want to be picky, and when you want
Als je kieskeurig wilt zijn, en wanneer je wilt
it to sound just right, don??t capo the low E string
Om precies goed te klinken, moet u de lage E-snaar niet capoeren
and raise it to an F. But it sounds fine without,
en verhoog het naar een F. Maar het klinkt prima zonder,
and you won??t have to worry about the E string
en je hoeft je geen zorgen te maken over de E-snaar
when you strum later on in the song.
als je later in het nummer tokkelt.
Intro/Interlude after each Chorus
Intro/intermezzo na elk refrein
How long will it take
Hoe lang zal het duren
For these ties to you to break
Om deze banden met jou te verbreken
They're much stronger than I thought
Ze zijn veel sterker dan ik dacht
I'm not sure that I'll get over you
Ik weet niet zeker of ik over je heen kom
I'm not sure that I want to
Ik weet niet zeker of ik dat wil
How long till you're gone
Hoe lang duurt het voordat je weg bent
Cause you're still here to heal what's wrong
Omdat je hier nog steeds bent om te genezen wat er mis is
I'm not sure that I'll get over you
Ik weet niet zeker of ik over je heen kom
I'm not sure that I want to
Ik weet niet zeker of ik dat wil
Interlude X 2
Intermezzo X 2
We both made the call but it was only my fault
We hebben allebei gebeld, maar het was alleen mijn schuld
Such a beautiful view with a long way to fall
Wat een prachtig uitzicht met een lange weg naar beneden
I was afraid how it could hurt to leave the safety up above
Ik was bang dat het pijn zou doen om de veiligheid boven te laten
But if it doesn't it??s not love
Maar als dat niet het geval is, is het geen liefde
How long till I don't feel
Hoe lang duurt het voordat ik niets meer voel
Like you're still right here
Alsof je nog steeds hier bent
Reminding me of what is real
Het herinnert mij aan wat echt is
I'm not sure that I'll get over you
Ik weet niet zeker of ik over je heen kom
I'm not sure that I want to
Ik weet niet zeker of ik dat wil
I'm not sure that I'll get over you
Ik weet niet zeker of ik over je heen kom
I'm not sure that I want to
Ik weet niet zeker of ik dat wil