Down Liedtext Deutsche Übersetzung

The whole song:
Das ganze Lied:
I need somebody with some patience
Ich brauche jemanden mit etwas Geduld
'Cause you know I got a temperament
Weil du weißt, dass ich ein Temperament habe
And yeah, you got a reputation
Und ja, du hast einen guten Ruf
Nothin' that a little love can't fix
Nichts, was ein bisschen Liebe nicht reparieren kann
There ain't no kinda situation
Es gibt keine solche Situation
Where I wouldn't cross a line for you
Wo ich für dich keine Grenze überschreiten würde
FBI interrogation
FBI-Verhör
I would get up there and lie for you
Ich würde dort aufstehen und für dich lügen
Pre-horus
Vorhorus
When push come to shove
Wenn es hart auf hart kommt
You show me love
Du zeigst mir Liebe
When push come to shove, aye
Wenn es darauf ankommt, ja
horus
Horus
Long as you're holding me down, down, down
Solange du mich festhältst, fest, fest
I'm gon' keep lovin' you down, down, down
Ich werde dich weiter lieben, ganz, ganz, ganz
Long as you're holding me down, down, down
Solange du mich festhältst, fest, fest
I'm gon' keep lovin' you down, down, down
Ich werde dich weiter lieben, ganz, ganz, ganz
I'm gon' keep lovin' you
Ich werde dich weiterhin lieben
You the type that I could bake for (bake for)
Du bist der Typ, für den ich backen könnte (backen)
'Cause baby, you know how to take that cake
Denn Baby, du weißt, wie man diesen Kuchen isst
And I'm the only one you wait for
Und ich bin der Einzige, auf den du wartest
'Cause baby, you know that I'm worth the wait
Denn Baby, du weißt, dass das Warten auf mich wert ist
Pre-horus
Vorhorus
When push come to shove
Wenn es hart auf hart kommt
You show me love (you show me love)
Du zeigst mir Liebe (du zeigst mir Liebe)
When push come to shove, aye
Wenn es darauf ankommt, ja
horus
Horus
Long as you're holding me down, down, down
Solange du mich festhältst, fest, fest
I'm gon' keep lovin' you down, down, down
Ich werde dich weiter lieben, ganz, ganz, ganz
Long as you're holding me down, down, down
Solange du mich festhältst, fest, fest
I'm gon' keep lovin' you down, down, down
Ich werde dich weiter lieben, ganz, ganz, ganz
I'm gon' keep lovin' you
Ich werde dich weiterhin lieben
N.C
N.C
It's just like Bonnie and Clyde just walked in
Es ist, als ob Bonnie und Clyde gerade hereingekommen wären
A gangster and his bride walked in
Ein Gangster und seine Braut kamen herein
We on the same team and we ballin'
Wir sind im selben Team und spielen Ball
Got me showin' off my ring like I'm Jordan
Ich zeige meinen Ring, als wäre ich Jordan
And I'ma hold you down like you hold me
Und ich werde dich festhalten, so wie du mich festhältst
And I'll never tell a soul what you told me
Und ich werde niemals einer Menschenseele erzählen, was du mir erzählt hast
When I was sittin' in the cells is when you showed me
Als ich in den Zellen saß, hast du es mir gezeigt
It takes a real one to put up with the old me
Es braucht einen echten Menschen, um mit dem alten Ich klarzukommen
That's why you in the coupe with the low seat
Deshalb sind Sie im Coupé mit der niedrigen Sitzbank unterwegs
That's why we at the game on the floor seats
Deshalb haben wir beim Spiel auf den Bodenplätzen gesessen
My diamond that they seein' from the nosebleeds
Mein Diamant, den sie aus dem Nasenbluten sehen
You make 'em mad, feel like you won a trophy
Du machst sie wütend und fühlst dich, als hättest du eine Trophäe gewonnen
horus
Horus
Long as you're holding me , down, down
Solange du mich festhältst, unten, unten
I'm gon' keep lovin' you down, down, down
Ich werde dich weiter lieben, ganz, ganz, ganz
Long as you're holding me down, down, down
Solange du mich festhältst, fest, fest
I'm gon' keep lovin' you down, down, down (love you down)
Ich werde dich weiter so lieben, so sehr, so sehr (ich werde dich so sehr lieben)
I'm gon' keep lovin' you down, down, down
Ich werde dich weiter lieben, ganz, ganz, ganz
Long as you're holding me down, down, down
Solange du mich festhältst, fest, fest
I'm gon' keep lovin' you down, down, down (down, down, down)
Ich werde dich weiter lieben, unten, unten, unten (unten, unten, unten)
Long as you're holding me down, down, down (i'm gon' love you down)
Solange du mich festhältst (ich werde dich lieben)
I'm gon' keep lovin' you down, down, down (long as you're lovin' me, boy)
Ich werde dich immer weiter lieben (solange du mich liebst, Junge)
I'm gon' keep lovin' you
Ich werde dich weiterhin lieben