Down 歌詞 日本語訳

The whole song:
曲全体:
I need somebody with some patience
ある程度の忍耐力のある人が必要です
'Cause you know I got a temperament
だって私には気質があるって知ってるから
And yeah, you got a reputation
そう、あなたには評判があります
Nothin' that a little love can't fix
少しの愛で解決できないことは何もない
There ain't no kinda situation
そんな状況じゃないよ
Where I wouldn't cross a line for you
あなたのために一線を越えたくない場所
FBI interrogation
FBIの尋問
I would get up there and lie for you
私はそこに立ってあなたのために嘘をつきます
Pre-horus
プレホルス
When push come to shove
押せば押される
You show me love
あなたは私に愛を示します
When push come to shove, aye
プッシュがプッシュに来るとき、ああ
horus
ホルス
Long as you're holding me down, down, down
あなたが私を押さえつけている限り、押さえつけて、押さえつけて
I'm gon' keep lovin' you down, down, down
私はあなたを愛し続けます、ダウン、ダウン、ダウン
Long as you're holding me down, down, down
あなたが私を押さえつけている限り、押さえつけて、押さえつけて
I'm gon' keep lovin' you down, down, down
私はあなたを愛し続けます、ダウン、ダウン、ダウン
I'm gon' keep lovin' you
私はあなたを愛し続けるつもりです
You the type that I could bake for (bake for)
あなたは私がパンを焼くことができるタイプです（あなたのためにパンを焼く）
'Cause baby, you know how to take that cake
だってベイビー、あなたはそのケーキの受け取り方を知っているのよ
And I'm the only one you wait for
そしてあなたが待っているのは私だけです
'Cause baby, you know that I'm worth the wait
だってベイビー、私が待つ価値があることを知っているでしょう
Pre-horus
プレホルス
When push come to shove
押せば押される
You show me love (you show me love)
あなたは私に愛を示します (あなたは私に愛を示します)
When push come to shove, aye
プッシュがプッシュに来るとき、ああ
horus
ホルス
Long as you're holding me down, down, down
あなたが私を押さえつけている限り、押さえつけて、押さえつけて
I'm gon' keep lovin' you down, down, down
私はあなたを愛し続けます、ダウン、ダウン、ダウン
Long as you're holding me down, down, down
あなたが私を押さえつけている限り、押さえつけて、押さえつけて
I'm gon' keep lovin' you down, down, down
私はあなたを愛し続けます、ダウン、ダウン、ダウン
I'm gon' keep lovin' you
私はあなたを愛し続けるつもりです
N.C
ノースカロライナ州
It's just like Bonnie and Clyde just walked in
まるでボニーとクライドが入ってきたみたいだ
A gangster and his bride walked in
ギャングとその花嫁が入ってきた
We on the same team and we ballin'
私たちは同じチームにいて、一緒に遊んでいます
Got me showin' off my ring like I'm Jordan
ジョーダンみたいに指輪を見せびらかしてもらった
And I'ma hold you down like you hold me
そして、あなたが私を抱きしめるのと同じように、私もあなたを押さえつけます
And I'll never tell a soul what you told me
そして、あなたが私に言ったことを私は決して魂に伝えません
When I was sittin' in the cells is when you showed me
私が独房に座っていたとき、それはあなたが私に見せてくれたときです
It takes a real one to put up with the old me
昔の自分に耐えるには本物の自分が必要だ
That's why you in the coupe with the low seat
だから君はシートの低いクーペに乗っているんだ
That's why we at the game on the floor seats
だから僕らはフロア席で試合に臨んだんだ
My diamond that they seein' from the nosebleeds
彼らが鼻血から見ている私のダイヤモンド
You make 'em mad, feel like you won a trophy
あなたは彼らを怒らせて、トロフィーを獲得したような気分にさせます
horus
ホルス
Long as you're holding me , down, down
あなたが私を抱きしめている限り、下に、下に
I'm gon' keep lovin' you down, down, down
私はあなたを愛し続けます、ダウン、ダウン、ダウン
Long as you're holding me down, down, down
あなたが私を押さえつけている限り、押さえつけて、押さえつけて
I'm gon' keep lovin' you down, down, down (love you down)
私はあなたを愛し続けます、ダウン、ダウン、ダウン（愛してください）
I'm gon' keep lovin' you down, down, down
私はあなたを愛し続けます、ダウン、ダウン、ダウン
Long as you're holding me down, down, down
あなたが私を押さえつけている限り、押さえつけて、押さえつけて
I'm gon' keep lovin' you down, down, down (down, down, down)
私はあなたを愛し続けます、ダウン、ダウン、ダウン（ダウン、ダウン、ダウン）
Long as you're holding me down, down, down (i'm gon' love you down)
あなたが私を押さえつけている限り、私はあなたを愛するつもりです
I'm gon' keep lovin' you down, down, down (long as you're lovin' me, boy)
私はあなたを愛し続けます、ダウン、ダウン、ダウン（あなたが私を愛している限り、ボーイ）
I'm gon' keep lovin' you
私はあなたを愛し続けるつもりです