Down Songtekst Nederlandse Vertaling

The whole song:
Het hele lied:
I need somebody with some patience
Ik heb iemand nodig met wat geduld
'Cause you know I got a temperament
Omdat je weet dat ik een temperament heb
And yeah, you got a reputation
En ja, je hebt een reputatie
Nothin' that a little love can't fix
Niets dat een beetje liefde niet kan oplossen
There ain't no kinda situation
Er is geen enkele situatie
Where I wouldn't cross a line for you
Waar ik voor jou geen grens zou overschrijden
FBI interrogation
FBI-ondervraging
I would get up there and lie for you
Ik zou naar boven gaan en voor je liegen
Pre-horus
Pre-horus
When push come to shove
Als puntje bij paaltje komt
You show me love
Jij toont mij liefde
When push come to shove, aye
Als puntje bij paaltje komt, ja
horus
horus
Long as you're holding me down, down, down
Zolang je me vasthoudt, omlaag, omlaag
I'm gon' keep lovin' you down, down, down
Ik blijf van je houden, beneden, beneden, beneden
Long as you're holding me down, down, down
Zolang je me vasthoudt, omlaag, omlaag
I'm gon' keep lovin' you down, down, down
Ik blijf van je houden, beneden, beneden, beneden
I'm gon' keep lovin' you
Ik blijf van je houden
You the type that I could bake for (bake for)
Jij bent het type waar ik voor zou kunnen bakken (bakken voor)
'Cause baby, you know how to take that cake
Want schatje, jij weet hoe je die taart moet nemen
And I'm the only one you wait for
En ik ben de enige op wie je wacht
'Cause baby, you know that I'm worth the wait
Want schatje, je weet dat ik het wachten waard ben
Pre-horus
Pre-horus
When push come to shove
Als puntje bij paaltje komt
You show me love (you show me love)
Je laat me liefde zien (je laat me liefde zien)
When push come to shove, aye
Als puntje bij paaltje komt, ja
horus
horus
Long as you're holding me down, down, down
Zolang je me vasthoudt, omlaag, omlaag
I'm gon' keep lovin' you down, down, down
Ik blijf van je houden, beneden, beneden, beneden
Long as you're holding me down, down, down
Zolang je me vasthoudt, omlaag, omlaag
I'm gon' keep lovin' you down, down, down
Ik blijf van je houden, beneden, beneden, beneden
I'm gon' keep lovin' you
Ik blijf van je houden
N.C
NC
It's just like Bonnie and Clyde just walked in
Het is net alsof Bonnie en Clyde net binnenkwamen
A gangster and his bride walked in
Een gangster en zijn bruid kwamen binnen
We on the same team and we ballin'
Wij zitten in hetzelfde team en we ballin'
Got me showin' off my ring like I'm Jordan
Ik laat mijn ring zien alsof ik Jordan ben
And I'ma hold you down like you hold me
En ik houd je vast zoals jij mij vasthoudt
And I'll never tell a soul what you told me
En ik zal nooit iemand vertellen wat jij mij vertelde
When I was sittin' in the cells is when you showed me
Toen ik in de cellen zat, liet je het mij zien
It takes a real one to put up with the old me
Er is een echte nodig om de oude ik te verdragen
That's why you in the coupe with the low seat
Daarom zit je in de coupé met de lage zit
That's why we at the game on the floor seats
Daarom hebben wij bij het spel op de vloer gezeten
My diamond that they seein' from the nosebleeds
Mijn diamant die ze zien aan de bloedneuzen
You make 'em mad, feel like you won a trophy
Je maakt ze boos, het voelt alsof je een trofee hebt gewonnen
horus
horus
Long as you're holding me , down, down
Zolang je me vasthoudt, omlaag, omlaag
I'm gon' keep lovin' you down, down, down
Ik blijf van je houden, beneden, beneden, beneden
Long as you're holding me down, down, down
Zolang je me vasthoudt, omlaag, omlaag
I'm gon' keep lovin' you down, down, down (love you down)
Ik zal van je blijven houden, beneden, beneden (ik zal van je houden)
I'm gon' keep lovin' you down, down, down
Ik blijf van je houden, beneden, beneden, beneden
Long as you're holding me down, down, down
Zolang je me vasthoudt, omlaag, omlaag
I'm gon' keep lovin' you down, down, down (down, down, down)
Ik blijf van je houden, omlaag, omlaag (laag, omlaag, omlaag)
Long as you're holding me down, down, down (i'm gon' love you down)
Zolang je me vasthoudt, laag, laag (ik zal van je houden)
I'm gon' keep lovin' you down, down, down (long as you're lovin' me, boy)
Ik blijf van je houden, omlaag, omlaag (zolang je van mij houdt, jongen)
I'm gon' keep lovin' you
Ik blijf van je houden