Them vs. You vs. Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Finger Eleven: Them vs You vs Me
الإصبع الحادي عشر: هم ضد أنت مقابل أنا
We left and as soon as we did I knew
غادرنا وبمجرد أن فعلنا ذلك عرفت
There was a bad taste in our mouths
كان هناك طعم سيئ في أفواهنا
And awareness didn't come too soon
والوعي لم يأت مبكرا
But you finally tasted it too
لكنك تذوقته أخيرًا أيضًا
It's just another case of fucking up
إنها مجرد حالة أخرى من العبث
A perfectly good afternoon
مساء الخير تماما
Every manner that I forgot
كل طريقة نسيتها
Could have helped me out of acting cruel
كان يمكن أن يساعدني على التوقف عن التصرف بقسوة
But I wasn't in the least distraught
لكنني لم أكن في حالة ذهول على الإطلاق
Though my jokes were bombing
على الرغم من أن نكاتي كانت تقصف
I got to feeling like my timing was off
لقد شعرت بأن توقيتي قد انتهى
But baby that's just not me
لكن يا عزيزي هذا ليس أنا
So as far as anyone can see
حتى بقدر ما يمكن لأي شخص أن يرى
They'd be helpless not to agree
سيكونون عاجزين عن عدم الاتفاق
They're driving miles between us three
إنهم يقودون أميالاً بيننا نحن الثلاثة
It was them versus you versus me
لقد كانوا هم ضدك ضدي
And as soon as we drove right through
وبمجرد أن مررنا بالطريق الصحيح
Thirty seconds without a word
ثلاثون ثانية دون كلمة واحدة
It was then that I knew for sure
عندها عرفت على وجه اليقين
I wasn't gonna hear a word from you
لم أكن سأسمع منك كلمة واحدة
And the road became the radio
وأصبح الطريق الراديو
And we scowled at the beautiful trees
ونحن عبوس في الأشجار الجميلة
I was thinking of what went wrong
كنت أفكر في الخطأ الذي حدث
I thought baby it's not just me.
اعتقدت يا عزيزي أنه ليس أنا فقط.
So as far as anyone can see
حتى بقدر ما يمكن لأي شخص أن يرى
They'd be helpless not to agree
سيكونون عاجزين عن عدم الاتفاق
They're driving miles between us three
إنهم يقودون أميالاً بيننا نحن الثلاثة
It was them versus you versus me
لقد كانوا هم ضدك ضدي
So as far as anyone can see
حتى بقدر ما يمكن لأي شخص أن يرى
They'd be helpless not to agree
سيكونون عاجزين عن عدم الاتفاق
They're driving miles between us three
إنهم يقودون أميالاً بيننا نحن الثلاثة
It was them versus you versus me
لقد كانوا هم ضدك ضدي
It was them versus you versus me
لقد كانوا هم ضدك ضدي
F#m G F#m G (fade out with "It was them versus you versus me" with these)
F#m G F#m G (تتلاشى مع عبارة "لقد كانوا هم ضدك مقابلي" مع هؤلاء)