Daredevil كلمات أغنية ترجمة عربية
فيونا أبل - دارديفيل
by Fiona Apple
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I guess I just must be a daredevil
أعتقد أنني يجب أن أكون متهورًا
I don't feel anything until I smash it up
لا أشعر بأي شيء حتى أحطمه
I'm caught on the cold, caught on the hot
أنا عالق في البرد، عالق في الحرارة
Not so with the warmer lot
ليس الأمر كذلك مع الكمية الأكثر دفئًا
And all I want is a confidant
وكل ما أريده هو المقرب
To help me laugh it off
لمساعدتي في الضحك
And don't let me ruin me
ولا تدعني تدمرني
I may need a chaperone
ربما أحتاج لمرافقة
Say I'm an airplane
قل أنا طائرة
And the gashes I got from my heartbreak
والجروح التي أصابتني من حسرة قلبي
Make the slots and the flaps upon my wing
اصنع الشقوق واللوحات على جناحي
And I use them to give me lip
وأنا استخدامها لإعطائي الشفاه
Hip hip for the lift
الورك الورك للرفع
Hip hip for the drag
الورك الورك للسحب
I want them all in my bag
أريدهم جميعا في حقيبتي
Oh give me anything and I'll turn it into a gift
أوه أعطني أي شيء وسأحوله إلى هدية
But don't let me ruin me
لكن لا تدعني تدمرني
I may need a chaperone
ربما أحتاج لمرافقة
Seek me out
ابحث عني
Look at, look at, look at, look at me
أنظر إلي، أنظر إلي، أنظر إلي، أنظر إلي
I'm all the fishes in the sea
أنا كل الأسماك في البحر
Wake me up
أيقظني
Give me, give me, give me what you got
أعطني، أعطني، أعطني ما لديك
In your mind, in the middle of the night
في عقلك، في منتصف الليل
Maybe you let me look out for you
ربما تتركني أعتني بك
Protect what I found in you
احمي ما وجدته فيك
And never let it starve
ولا تدعها تتضور جوعًا أبدًا
Then that way, you let me stay
ثم بهذه الطريقة، سمحت لي بالبقاء
Skirt in my skirt like I want to
تنورة في تنورتي كما أريد
And I will try hard to hold onto you with open arms
وسأحاول جاهداً أن أتمسك بك بأذرع مفتوحة
But don't let me ruin me
لكن لا تدعني تدمرني
I may need a chaperone
ربما أحتاج لمرافقة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.