Every Single Night كلمات أغنية ترجمة عربية

فيونا أبل - كل ليلة

by Fiona Apple

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Fiona Apple Every Single Night

I cant be sure about some chords.
لا أستطيع التأكد من بعض الحبال.
Every single night
كل ليلة
I endure the flight
أنا أتحمل الرحلة
Of little wings of white-flamed
من أجنحة صغيرة بيضاء ملتهبة
Butterflies in my brain
الفراشات في ذهني
These ideas of mine
هذه أفكاري
Percolate the mind
يرشح العقل
Trickle down the spine
يتدفق أسفل العمود الفقري
Swarm the belly, swelling to a blaze
سرب البطن، وتورم إلى الحريق
That's when the pain comes in
وذلك عندما يأتي الألم
Like a second skeleton
مثل الهيكل العظمي الثاني
Trying to fit beneath the skin
محاولة لتناسب تحت الجلد
I can't fit the feelins in
لا أستطيع أن أتناسب مع المشاعر
Am Ammaj7 Dsus2\A
Am Ammaj7 Dsus2\A
Every single night's alright with my brain
كل ليلة على ما يرام مع عقلي
What'd I say to her
ماذا أقول لها
What'd I say it to her
ماذا قلت لها
What does she think of me
ماذا تعتقد بي
That i'm not what I ought to be
أنني لست ما ينبغي أن أكون
That i'm what I try not to be
أنني ما أحاول ألا أكونه
It's got to be somebody elese's fault
يجب أن يكون خطأ شخص آخر
I can't get caught
لا أستطيع القبض علي
If what I am is what I am, cause I does what I does
إذا كان ما أنا عليه هو ما أنا عليه، لأنني أفعل ما أفعله
Then brother, get back, cause my breast's gonna bust open
إذن يا أخي، ارجع، لأن صدري سوف ينفتح
The rib is the shell and the heart is the yolk and
الضلع هو القشرة والقلب هو الصفار و
I just made a meal for us both to choke on
لقد قمت للتو بإعداد وجبة لكلينا لنختنق بها
Every single night's a fight with my brain
كل ليلة هي معركة مع عقلي
I....just want to feel everything X4
أنا.... فقط أريد أن أشعر بكل شيء X4
So i'm gonna try to be still now
لذا سأحاول أن أبقى ساكنًا الآن
Gonna renounce the mill a little while and
سوف أتخلى عن الطاحونة بعد قليل و
If we had a double-king-sized bed
إذا كان لدينا سرير مزدوج كبير الحجم
We could move in it and i'd soon forget
يمكننا أن نتحرك فيه وسوف أنسى قريبًا
That what I am is what I am cause I does what I does
إن ما أنا عليه هو ما أنا عليه لأنني أفعل ما أفعله
And maybe i'd relax, let my breast shot bust open
وربما سأسترخي، وأدع صدري ينفتح
My heart's made of parts of all that surround me
قلبي مصنوع من أجزاء من كل ما يحيط بي
And that's why the devil just can't get around me
ولهذا السبب لا يستطيع الشيطان الالتفاف حولي
Every single night's alright, every single night's a fight
كل ليلة على ما يرام، كل ليلة معركة
And every single fight's alright with my brain
وكل قتال على ما يرام مع عقلي
I..... just want to feel everything
أنا..... فقط أريد أن أشعر بكل شيء

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.