Every Single Night 歌詞 日本語訳

I cant be sure about some chords.
いくつかのコードについては確信が持てません。
Every single night
毎晩
I endure the flight
私はフライトに耐えます
Of little wings of white-flamed
白炎の小さな翼の
Butterflies in my brain
脳内に蝶がいる
These ideas of mine
私のこれらのアイデア
Percolate the mind
心に浸透させる
Trickle down the spine
背骨を滴り落ちる
Swarm the belly, swelling to a blaze
お腹に群がり、燃え盛るほどに膨らむ
That's when the pain comes in
そのとき痛みが襲ってくる
Like a second skeleton
第二の骸骨のように
Trying to fit beneath the skin
皮膚の下にフィットしようとする
I can't fit the feelins in
気持ちが収まらない
Am Ammaj7 Dsus2\A
Am Ammaj7 Dsus2\A
Every single night's alright with my brain
私の脳は毎晩大丈夫です
What'd I say to her
彼女に何と言ったでしょうか
What'd I say it to her
彼女になんて言っただろう
What does she think of me
彼女は私のことをどう思っていますか
That i'm not what I ought to be
私はあるべき姿ではないということ
That i'm what I try not to be
そうならないように努めているのが私だということ
It's got to be somebody elese's fault
きっと誰かのせいだよ
I can't get caught
捕まらないよ
If what I am is what I am, cause I does what I does
もし私が私であるなら、私は自分のやるべきことをやっているから
Then brother, get back, cause my breast's gonna bust open
じゃあお兄さん、戻って、胸が開いてしまうから
The rib is the shell and the heart is the yolk and
リブは殻で、ハツは黄身で、
I just made a meal for us both to choke on
二人で窒息するような食事を作ったところだ
Every single night's a fight with my brain
毎晩頭脳との戦いだ
I....just want to feel everything X4
私は...ただすべてを感じたいだけです X4
So i'm gonna try to be still now
だから今はじっとしていようと思う
Gonna renounce the mill a little while and
工場を少しの間放棄して、
If we had a double-king-sized bed
ダブルキングサイズのベッドがあったとしたら
We could move in it and i'd soon forget
私たちはそこに移ることができた、そして私はすぐに忘れるだろう
That what I am is what I am cause I does what I does
私が私であるということは、私がやることをやっているからです
And maybe i'd relax, let my breast shot bust open
そして、たぶん私はリラックスして、私の胸のショットのバストを開いてみましょう
My heart's made of parts of all that surround me
私の心は私を取り囲むすべてのものの一部でできています
And that's why the devil just can't get around me
だからこそ、悪魔は私を避けることができないのです
Every single night's alright, every single night's a fight
毎晩大丈夫、毎晩戦いだ
And every single fight's alright with my brain
そして、どんな戦いも私の頭では大丈夫です
I..... just want to feel everything
私は......すべてを感じたいだけです