Every Single Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Fiona Apple - Her Gece
by Fiona Apple
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I cant be sure about some chords.
Bazı akorlardan emin olamıyorum.
Every single night
Her gece
I endure the flight
Uçuşa katlanıyorum
Of little wings of white-flamed
Beyaz alevli küçük kanatlardan
Butterflies in my brain
Beynimde kelebekler uçuşuyor
These ideas of mine
Bu fikirlerim
Percolate the mind
Zihnini süzmek
Trickle down the spine
Omurgadan aşağı damlamak
Swarm the belly, swelling to a blaze
Göbeği alev alev yanıyor
That's when the pain comes in
İşte o zaman acı gelir
Like a second skeleton
İkinci bir iskelet gibi
Trying to fit beneath the skin
Derinin altına sığmaya çalışıyorum
I can't fit the feelins in
Duyguları sığdıramıyorum
Am Ammaj7 Dsus2\A
Am Ammaj7 Dsus2\A
Every single night's alright with my brain
Her gece beynim için sorun yok
What'd I say to her
Ona ne dedim?
What'd I say it to her
Ona ne dedim?
What does she think of me
Benim hakkımda ne düşünüyor?
That i'm not what I ought to be
Olmam gereken kişi olmadığımı
That i'm what I try not to be
Ben olmamaya çalıştığım şeyim
It's got to be somebody elese's fault
Başka birinin hatası olmalı
I can't get caught
yakalanamıyorum
If what I am is what I am, cause I does what I does
Eğer ben buysam, çünkü yaptığımı yapıyorum
Then brother, get back, cause my breast's gonna bust open
O zaman kardeşim geri dön çünkü göğüslerim patlayacak
The rib is the shell and the heart is the yolk and
Kaburga kabuktur ve kalp yumurta sarısıdır ve
I just made a meal for us both to choke on
İkimizin de boğulacağı bir yemek hazırladım
Every single night's a fight with my brain
Her gece beynimle bir kavga
I....just want to feel everything X4
Ben....sadece her şeyi hissetmek istiyorum X4
So i'm gonna try to be still now
Bu yüzden şimdi hareketsiz kalmaya çalışacağım
Gonna renounce the mill a little while and
Değirmenden bir süreliğine vazgeçeceğim ve
If we had a double-king-sized bed
Çift kişilik bir yatağımız olsaydı
We could move in it and i'd soon forget
Oraya taşınabilirdik ve yakında unuturdum
That what I am is what I am cause I does what I does
Ben buyum çünkü yaptığım şeyi yapıyorum
And maybe i'd relax, let my breast shot bust open
Ve belki rahatlardım, göğüs atışımın açılmasına izin verirdim
My heart's made of parts of all that surround me
Kalbim beni çevreleyen her şeyin parçalarından oluşuyor
And that's why the devil just can't get around me
İşte bu yüzden şeytan etrafımdan geçemiyor
Every single night's alright, every single night's a fight
Her gece iyi, her gece bir kavga
And every single fight's alright with my brain
Ve her kavga beynim için sorun değil
I..... just want to feel everything
Ben..... sadece her şeyi hissetmek istiyorum
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
