Hang Your Heart on Me Paroles Traduction Française

Fiona - Hang your heart on me
Fiona - Accroche ton cœur à moi
(repeat twice)
(répéter deux fois)
ch /ch
ch /ch
(repeat)
(répéter)
Verse 1)
Verset 1)
I don't know, I like it
Je ne sais pas, j'aime ça
I don't know, when I see you
Je ne sais pas, quand je te vois
My mouth gets dry
Ma bouche devient sèche
I just fall in line, like darkness
Je fais juste la queue, comme l'obscurité
I don't know, what else
Je ne sais pas, quoi d'autre
I can try whoohooo
Je peux essayer whoohooo
Bridge)
Pont)
Everybody knows
Tout le monde sait
Love it comes and goes
J'adore ça va et vient
Don't blame it as it grows
Ne le blâme pas à mesure qu'il grandit
Chorus)
Chœur)
ch /ch
ch /ch
Hang your heart on me
Accroche ton cœur à moi
ch /ch
ch /ch
Hang your heart on me
Accroche ton cœur à moi
Verse 2)
Verset 2)
I get so upset
je suis tellement en colère
I can't forget, the way you touch
Je ne peux pas oublier la façon dont tu touches
The way you feel
La façon dont tu te sens
Every single look
Chaque regard
A smile my way, makes me wish
Un sourire à ma manière, me fait souhaiter
That this was real
Que c'était réel
Bridge)
Pont)
Try to understand
Essayez de comprendre
But can you read a wonderland
Mais peux-tu lire un pays des merveilles
Hold me in your hand
Tiens-moi dans ta main
Chorus)
Chœur)
ch /ch
ch /ch
Hang your heart on me
Accroche ton cœur à moi
ch /ch
ch /ch
And love would always be
Et l'amour serait toujours
ch /ch
ch /ch
Hang your heart on me
Accroche ton cœur à moi
ch /ch
ch /ch
And love would always be (So strong)
Et l'amour serait toujours (Si fort)
Guitar-solo)
Guitare-solo)
(same as a verse)
(identique à un verset)
Bridge)
Pont)
I don't ask to much
je n'en demande pas trop
Dreaming's not enough
Rêver ne suffit pas
I've got such a drug
J'ai une telle drogue
Chorus)
Chœur)
ch /ch
ch /ch
Hang your heart on me
Accroche ton cœur à moi
ch /ch
ch /ch
And love would always be
Et l'amour serait toujours
ch /ch
ch /ch
So hang your heart on me
Alors accroche ton cœur à moi
ch /ch
ch /ch
And keep it carefully
Et garde-le soigneusement
Hang your heart on me
Accroche ton cœur à moi
I get so lonely
je me sens si seul
I get so lonely
je me sens si seul
Whoohoohoo
Whoohoohoo
ch /ch
ch /ch
Hang your heart on me
Accroche ton cœur à moi
ch /ch
ch /ch
And love will always be
Et l'amour sera toujours
So hang your heart on me
Alors accroche ton cœur à moi
I'm getting so lonely
je deviens si seul
I'm getting so lonely
je deviens si seul
ch /ch
ch /ch
Hang your heart on me
Accroche ton cœur à moi
ch /ch
ch /ch
And keep it secretly
Et garde-le secrètement
Hang your heart on me
Accroche ton cœur à moi
I'm getting so lonely
je deviens si seul
I'm getting so lonely
je deviens si seul
(fade out)
(disparaître)