Hang Your Heart on Me 歌詞 日本語訳

Fiona - Hang your heart on me
フィオナ - 心をかけてください
(repeat twice)
(2回繰り返します)
ch /ch
ch /ch
(repeat)
（繰り返し）
Verse 1)
1節)
I don't know, I like it
分かりません、好きです
I don't know, when I see you
分からないけど、あなたに会ったら
My mouth gets dry
口が乾いてしまいます
I just fall in line, like darkness
暗闇のようにただ列に並ぶだけ
I don't know, what else
分かりません、他に何かありますか
I can try whoohooo
試してみるよ
Bridge)
ブリッジ)
Everybody knows
誰もが知っています
Love it comes and goes
行ったり来たりする愛
Don't blame it as it grows
成長しても責めないでね
Chorus)
コーラス）
ch /ch
ch /ch
Hang your heart on me
私に心を掛けてください
ch /ch
ch /ch
Hang your heart on me
私に心を掛けてください
Verse 2)
2節）
I get so upset
とてもイライラします
I can't forget, the way you touch
忘れられない、あなたの触れ方
The way you feel
あなたの感じ方
Every single look
ひとつひとつの表情が
A smile my way, makes me wish
私なりの笑顔が私に願いをもたらす
That this was real
これが本物だったとは
Bridge)
ブリッジ)
Try to understand
理解しようとする
But can you read a wonderland
でもワンダーランドを読める？
Hold me in your hand
私をあなたの手に抱いてください
Chorus)
コーラス）
ch /ch
ch /ch
Hang your heart on me
私に心を掛けてください
ch /ch
ch /ch
And love would always be
そして愛はいつも
ch /ch
ch /ch
Hang your heart on me
私に心を掛けてください
ch /ch
ch /ch
And love would always be (So strong)
そして愛はいつもあるだろう (とても強い)
Guitar-solo)
ギターソロ）
(same as a verse)
（詩と同じ）
Bridge)
ブリッジ)
I don't ask to much
あまり求めない
Dreaming's not enough
夢を見るだけでは十分ではない
I've got such a drug
そんな薬あるよ
Chorus)
コーラス）
ch /ch
ch /ch
Hang your heart on me
私に心を掛けてください
ch /ch
ch /ch
And love would always be
そして愛はいつも
ch /ch
ch /ch
So hang your heart on me
だから私に心をかけてください
ch /ch
ch /ch
And keep it carefully
そして大切に保管してください
Hang your heart on me
私に心を掛けてください
I get so lonely
とても寂しくなる
I get so lonely
とても寂しくなる
Whoohoohoo
フーフーフー
ch /ch
ch /ch
Hang your heart on me
私に心を掛けてください
ch /ch
ch /ch
And love will always be
そして愛はいつもそうだろう
So hang your heart on me
だから私に心をかけてください
I'm getting so lonely
とても寂しくなってきた
I'm getting so lonely
とても寂しくなってきた
ch /ch
ch /ch
Hang your heart on me
私に心を掛けてください
ch /ch
ch /ch
And keep it secretly
そしてそれを秘密にしておきます
Hang your heart on me
私に心を掛けてください
I'm getting so lonely
とても寂しくなってきた
I'm getting so lonely
とても寂しくなってきた
(fade out)
(フェードアウト)