Only a Fool Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From RICKL1@IX.NETCOM.COM Thu May 8 10:24:43 1997
Od RICKL1@IX.NETCOM.COM czw. 8 maja 10:24:43 1997
Date: Thu, 24 Apr 1997 00:14:27 GMT
Data: czwartek, 24 kwietnia 1997, 00:14:27 GMT
From: RICKL1@IX.NETCOM.COM
Od: RICKL1@IX.NETCOM.COM
To: guitar@olga.net
Do: gitara@olga.net
Subject: Only A Fool Rick Roberts/Firefall Chords/Words
Temat: Only A Fool Rick Roberts/Firefall Chords/Słowa
please post corrections
proszę o zamieszczanie poprawek
Firefall Only A Fool written by Rick Roberts
Firefall Only A Fool napisany przez Ricka Robertsa
In a moment of madness I let you say goodbye
W chwili szaleństwa pozwalam Ci się pożegnać
You never miss your water till the well runs dry
Nigdy nie brakuje Ci wody, dopóki studnia nie wyschnie
Now this feeling of sadness has made me change my mind
Teraz to uczucie smutku sprawiło, że zmieniłem zdanie
If I could do it over I'd try to do it right this time
Gdybym mógł to zrobić jeszcze raz, spróbowałbym tym razem zrobić to dobrze
Even a fool like me should know only a fool would let you go
Nawet taki głupiec jak ja powinien wiedzieć, że tylko głupiec pozwoliłby ci odejść
I was waiting for someone to take the place of you
Czekałem, aż ktoś zajmie twoje miejsce
And bring me back that feeling that use to be so easy with you
I przywróć mi to uczucie, które z tobą było tak łatwe
In the middle of waiting the truth came rushing in
W środku oczekiwania napłynęła prawda
That I could wait forever and never have that feeling again
Że mogę czekać wiecznie i nigdy więcej nie mieć tego uczucia
Even a fool like me should know only a fool would let you go
Nawet taki głupiec jak ja powinien wiedzieć, że tylko głupiec pozwoliłby ci odejść
If I'd only known better the things I could not see
Gdybym tylko lepiej wiedział, czego nie widzę
Didn't know I loved you didn't think it mattered to me
Nie wiedziałem, że cię kocham, ale nie sądziłem, że to ma dla mnie znaczenie
So I sit and remember the love I threw away
Więc siedzę i wspominam miłość, którą odrzuciłem
My pride was more important than the words I wanted to say
Moja duma była ważniejsza niż słowa, które chciałem powiedzieć
Even a fool like me should know only a fool would let you go
Nawet taki głupiec jak ja powinien wiedzieć, że tylko głupiec pozwoliłby ci odejść
Don't go please don't go
Nie odchodź, proszę, nie odchodź