I Am the Challenger Paroles Traduction Française

Keep my aim true like you wanted me to
Garde mon objectif vrai comme tu le voulais
Like you wanted me to
Comme tu voulais que je le fasse
You always wanted me to
Tu as toujours voulu que je le fasse
I'll make mistakes over and over again
Je ferai des erreurs encore et encore
You taught me not to be afraid
Tu m'as appris à ne pas avoir peur
It's okay to make them again
C'est bon de les refaire
Taking my chances on leaving tonight
Je prends ma chance en partant ce soir
I'm making the perfect mess of my life
Je fais le gâchis parfait de ma vie
But you make it feel alright
Mais tu fais en sorte que ça se sente bien
I'll keep on blowing it
Je vais continuer à le faire exploser
I'm still the next one down
Je suis toujours le prochain à tomber
But you make it feel alright
Mais tu fais en sorte que ça se sente bien
We'll watch the news like we always do
Nous regarderons les informations comme nous le faisons toujours
The world's a f**ked up place
Le monde est un endroit foutu
But I feel alright with you
Mais je me sens bien avec toi
I'll keep my friends
je garderai mes amis
That's the thing you do all over again
C'est la chose que tu fais encore et encore
You said they'd make me a better man
Tu as dit qu'ils feraient de moi un homme meilleur
And bring out who I am
Et fais ressortir qui je suis
I'm taking my chances on leaving tonight
Je tente ma chance en partant ce soir
I'm making the perfect mess of my life
Je fais le gâchis parfait de ma vie
But you make it feel alright
Mais tu fais en sorte que ça se sente bien
I'll keep on blowing it
Je vais continuer à le faire exploser
I'm still the next one down
Je suis toujours le prochain à tomber
But you make it feel alright
Mais tu fais en sorte que ça se sente bien
When you open the door
Quand tu ouvres la porte
It's like Christmas '93
C'est comme Noël 93
I know it scares you
Je sais que ça te fait peur
When I seem a little less than me
Quand j'ai l'air un peu moins que moi
You tell me the things that seem to go as planned
Tu me dis les choses qui semblent se dérouler comme prévu
Never really do
Je ne le fais jamais vraiment
But I feel alright
Mais je me sens bien
Yes, I feel alright with you
Oui, je me sens bien avec toi
Keep my aim true like you wanted me to...
Gardez mon objectif fidèle comme vous le vouliez...