Dance to Another Tune Versuri Traducere în Română

Trusa de prim ajutor - Dansează pe o altă melodie

by First Aid Kit

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

First Aid Kit Dance to Another Tune

Will you look at me? Take a good look at me
Te vei uita la mine? Uită-te bine la mine
And tell me who it is that I am.
Și spune-mi cine sunt.
This old mirror it is broken,
Această oglindă veche este spartă,
There's too much drift in the dam.
E prea multă derivă în baraj.
It's not the world that's spinning that's me
Nu lumea care se învârte sunt eu
I go from nowhere to nowhere searching for the key.
Merg de nicăieri în nicăieri căutând cheia.
There's nothing new under the sun,
Nu e nimic nou sub soare,
All that will happen has already begun.
Tot ce se va întâmpla a început deja.
Will you savor this in your mind,
Vei savura asta în mintea ta,
This old feeling when you're left behind?
Acest sentiment vechi când ești lăsat în urmă?
Will you hold to this as true
Vei ține asta ca fiind adevărat
Or will you dance to another tune?
Sau vei dansa pe o altă melodie?
I was watching for a long time
Mă uitam multă vreme
As people crossed the street.
În timp ce oamenii traversau strada.
Some heavy sadness weighed upon me
O tristețe grea m-a apăsat
As I sat silent in the car seat.
În timp ce stăteam tăcut pe scaunul mașinii.
Shadows with that same look upon their faces,
Umbre cu aceeași privire pe fețele lor,
A child will die that nobody embraces,
Un copil va muri pe care nimeni nu-l îmbrățișează,
Everything gets tiresome, everything grows old,
Totul devine obositor, totul îmbătrânește,
With each secret revealed, there's another to be told.
Cu fiecare secret dezvăluit, mai este altul de spus.
Will you savor this in your mind,
Vei savura asta în mintea ta,
This old feeling when you're left behind?
Acest sentiment vechi când ești lăsat în urmă?
Will you hold to this as true
Vei ține asta ca fiind adevărat
Or will you dance to another tune?
Sau vei dansa pe o altă melodie?
Will you look at me? Take a good look at me
Te vei uita la mine? Uită-te bine la mine
And tell me who it is that I am.
Și spune-mi cine sunt.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.