Emmylou 歌詞 日本語訳

Emmylou - First Aid Kit
エミルー - 応急処置キット
E-mail: sealmako00@gmail.com
メール：sealmako00@gmail.com
This is a live version as seen on Conan OBrian with travis picking that I love. Enjoy.
これは、私が大好きなトラヴィスのピッキングを使用したコナン・オブリアンで見られたライブ・バージョンです。楽しむ。
Oh the bitter winds are coming
ああ、厳しい風が来ている
In and Im already missing the summer
もう夏が恋しいです
Stockholms... ect.... last line of verse: C X1-> Em X1-> G X2 ->
ストックホルム... ect.... 詩の最後の行: C X1-> Em X1-> G X2 ->
Chorus:
コーラス：
Ill be your Emmylou and Ill be your June if
私はあなたのエミルーになり、私はあなたのジューンになります
youll be my Graham and my Johnny too. No Im
あなたは私のグラハムであり、私のジョニーでもあります。いいえ、私はいません
not askin much of you Just
あなたにはあまり質問しないでください
sing little darlin sing with me
リトル・ダーリンを歌って、私と一緒に歌ってください
Bridge:
ブリッジ:
And yes I might have
そして、はい、そうかもしれません
aj7
aj7
Lied to you ect...
嘘をついたなど...
Oh the bitter winds are coming in
ああ、厳しい風が吹いてくる
And I'm already missing the summer
そして私はすでに夏が恋しいです
Stockholm's cold but I've been told
ストックホルムは寒いけど、言われてるよ
I was born to endure this kind of weather
こんな天気に耐えるために私は生まれてきた
When it's you I find like a ghost in my mind
あなたがいるとき、私の心の中で幽霊のように感じます
I am defeated and I gladly wear the crown
私は敗北したが、喜んで王冠をかぶる
I'll be your Emmylou and I'll be your June
私はあなたのエミルーになり、あなたのジューンになります
If you'll be my Gram and my Johnny too
あなたも私のグラムであり、私のジョニーでもあるなら
No, I'm not asking much of you
いいえ、私はあなたに多くを求めているわけではありません
Just sing little darling, sing with me
ただ歌ってください、ダーリン、私と一緒に歌ってください
Now so much I know that things don't grow
今は物事が成長しないことをよく知っています
If you don't bless them with your patience
あなたの忍耐力で彼らを祝福しなければ
And I've been there before I held up the door
そして私はドアを開ける前にそこにいたことがある
For every stranger with a promise
見知らぬ人全員に約束を
But I'm holding back, that's the strength that I lack
でも我慢してる それが私に足りない強さ
Every morning keeps returning at my window
毎朝窓辺に戻ってくる
And it brings me to you and I won't just pass through
そしてそれは私をあなたのところへ連れて行きます、そして私は通り過ぎるだけではありません
But I'm not asking for a storm
でも私は嵐を求めているわけではない
I'll be your Emmylou and I'll be your June
私はあなたのエミルーになり、あなたのジューンになります
If you'll be my Gram and my Johnny too
あなたも私のグラムであり、私のジョニーでもあるなら
No, I'm not asking much of you
いいえ、私はあなたに多くを求めているわけではありません
Just sing little darling, sing with me
ただ歌ってください、ダーリン、私と一緒に歌ってください
And yes I might have lied to you
そして、はい、私はあなたに嘘をついたかもしれません
You wouldn't benefit from knowing of the truth
真実を知っても何の役にも立ちません
I was frightened but I held fast
怖かったけどしっかり踏ん張った
I need you now at long last
ついにあなたが必要になりました
I'll be your Emmylou and I'll be your June
私はあなたのエミルーになり、あなたのジューンになります
you'll be my Gram and my Johnny too
あなたは私のグラムであり、私のジョニーでもあるでしょう
No, I'm not asking much of you
いいえ、私はあなたに多くを求めているわけではありません
Just sing little darling, sing with me
ただ歌ってください、ダーリン、私と一緒に歌ってください
I'll be your Emmylou and I'll be your June
私はあなたのエミルーになり、あなたのジューンになります
If you'll be my Gram and my Johnny too
あなたも私のグラムであり、私のジョニーでもあるなら
No, I'm not asking much of you
いいえ、私はあなたに多くを求めているわけではありません
Just sing little darling, sing with me
ただ歌ってください、ダーリン、私と一緒に歌ってください
Just sing little darling, sing with me
ただ歌ってください、ダーリン、私と一緒に歌ってください