Emmylou Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Emmylou - First Aid Kit
Emmylou – Apteczka pierwszej pomocy
E-mail: sealmako00@gmail.com
E-mail: sealmako00@gmail.com
This is a live version as seen on Conan OBrian with travis picking that I love. Enjoy.
To jest wersja na żywo, którą można zobaczyć na Conanie OBrianie z Travisem Pickingiem, który uwielbiam. Cieszyć się.
Oh the bitter winds are coming
Och, nadchodzą gorzkie wiatry
In and Im already missing the summer
Trwa i już tęsknię za latem
Stockholms... ect.... last line of verse: C X1-> Em X1-> G X2 ->
Stockholms... ect.... ostatnia linijka wersetu: C X1-> Em X1-> G X2 ->
Chorus:
Chór:
Ill be your Emmylou and Ill be your June if
Będę twoją Emmylou i będę twoją June if
youll be my Graham and my Johnny too. No Im
będziesz także moim Grahamem i moim Johnnym. Nie, jestem
not askin much of you Just
Nie proszę cię o wiele. Po prostu
sing little darlin sing with me
śpiewaj kochanie, śpiewaj ze mną
Bridge:
Most:
And yes I might have
I tak, mógłbym mieć
aj7
aj7
Lied to you ect...
Okłamałem Cię itp.
Oh the bitter winds are coming in
Och, nadchodzą gorzkie wiatry
And I'm already missing the summer
A ja już tęsknię za latem
Stockholm's cold but I've been told
W Sztokholmie jest zimno, ale powiedziano mi
I was born to endure this kind of weather
Urodziłem się, żeby znosić taką pogodę
When it's you I find like a ghost in my mind
Kiedy to jesteś ty, znajduję się w moim umyśle jak duch
I am defeated and I gladly wear the crown
Zostałem pokonany i chętnie noszę koronę
I'll be your Emmylou and I'll be your June
Będę twoją Emmylou i będę twoją June
If you'll be my Gram and my Johnny too
Jeśli będziesz moją babcią i moim Johnnym
No, I'm not asking much of you
Nie, nie proszę cię o wiele
Just sing little darling, sing with me
Po prostu śpiewaj, kochanie, śpiewaj ze mną
Now so much I know that things don't grow
Teraz już wiem, że rzeczy nie rosną
If you don't bless them with your patience
Jeśli nie pobłogosławisz ich swoją cierpliwością
And I've been there before I held up the door
I byłem tam, zanim przytrzymałem drzwi
For every stranger with a promise
Dla każdego nieznajomego z obietnicą
But I'm holding back, that's the strength that I lack
Ale się wstrzymuję, to jest siła, której mi brakuje
Every morning keeps returning at my window
Każdy poranek powraca do mojego okna
And it brings me to you and I won't just pass through
I to prowadzi mnie do ciebie i nie przejdę tak po prostu
But I'm not asking for a storm
Ale nie proszę o burzę
I'll be your Emmylou and I'll be your June
Będę twoją Emmylou i będę twoją June
If you'll be my Gram and my Johnny too
Jeśli będziesz moją babcią i moim Johnnym
No, I'm not asking much of you
Nie, nie proszę cię o wiele
Just sing little darling, sing with me
Po prostu śpiewaj, kochanie, śpiewaj ze mną
And yes I might have lied to you
I tak, mogłem cię okłamać
You wouldn't benefit from knowing of the truth
Nie odniósłbyś żadnej korzyści ze poznania prawdy
I was frightened but I held fast
Bałam się, ale trzymałam się mocno
I need you now at long last
W końcu cię potrzebuję
I'll be your Emmylou and I'll be your June
Będę twoją Emmylou i będę twoją June
you'll be my Gram and my Johnny too
będziesz moją babcią i moim Johnnym
No, I'm not asking much of you
Nie, nie proszę cię o wiele
Just sing little darling, sing with me
Po prostu śpiewaj, kochanie, śpiewaj ze mną
I'll be your Emmylou and I'll be your June
Będę twoją Emmylou i będę twoją June
If you'll be my Gram and my Johnny too
Jeśli będziesz moją babcią i moim Johnnym
No, I'm not asking much of you
Nie, nie proszę cię o wiele
Just sing little darling, sing with me
Po prostu śpiewaj, kochanie, śpiewaj ze mną
Just sing little darling, sing with me
Po prostu śpiewaj, kochanie, śpiewaj ze mną