In the Hearts of Men كلمات أغنية ترجمة عربية

First Aid Kit - In the Hearts of Men (2012)
حقيبة الإسعافات الأولية - في قلوب الرجال (2012)
This song is quite easy, use these chords and listen to the song and you'll learn it
هذه الأغنية سهلة للغاية، استخدم هذه الأوتار واستمع إلى الأغنية وستتعلمها
in no time...
في وقت قصير...
Intro: C Fmaj7 Am G
المقدمة: C Fmaj7 Am G
In the hearts of men, in the arms of mothers
في قلوب الرجال، في أحضان الأمهات
In the parts we play to convince others
في الأجزاء التي نلعبها لإقناع الآخرين
We know what we're doing, we're doing it right
نحن نعرف ما نقوم به، ونحن نفعل ذلك بشكل صحيح
We bring books on the subject, but then you may still be surprised
نحضر كتبًا حول هذا الموضوع، ولكن بعد ذلك قد تتفاجأ
By your tone over the phone, to your sister while waiting in line
من خلال نبرة صوتك عبر الهاتف، لأختك أثناء انتظارك في الطابور
At the shopping mall just outside of town
في مركز التسوق خارج المدينة
Oh-hoo,
أوه هوو،
oh-hoo,
أوه هوو،
oh-hoo...
أوه هوو...
Oooh
أوه
(Same chords as the last verse)
(نفس الحبال مثل الآية الأخيرة)
In the hands of teachers, in the books you read
في أيدي المعلمين، في الكتب التي تقرأها
The things you say when we've lost the lead
الأشياء التي تقولها عندما فقدنا الصدارة
I still try to speak up, when my voice won't make a sound
مازلت أحاول أن أتكلم، عندما لا يكون لصوتي أي صوت
And I thought it all over too many times
واعتقدت أن الأمر تكرر مرات عديدة
When there is no use, and the lights are all out
عندما لا يكون هناك فائدة، وتنطفئ الأضواء كلها
I just give it up, and I walk home
أنا فقط أستسلم وأعود إلى المنزل
Past the shopping mall that's just closing... Down
بجوار مركز التسوق الذي تم إغلاقه للتو... إلى الأسفل
(Play this part 2x)
(العب هذا الجزء 2x)
Oh-hoo, laa-da-da-da
أوه هوو، لا دا دا دا
Oh-hoo, laa-da-da-da
أوه هوو، لا دا دا دا
Oh-hoo...
أوه هوو...
Oooh
أوه
We tell yourself you all must be what you be
نحن نقول لنفسك أنكم جميعا يجب أن تكونوا كما أنتم
We still say who is who and what is what if you simply don't agree, now
ما زلنا نقول من هو وماذا إذا كنت ببساطة لا توافق على ذلك، الآن
Time will come to claim you, and it will have its way
سيأتي الوقت ليطالبك، وسيكون له طريقه
Don't make no mistakes and don't regret
لا ترتكب أي أخطاء ولا تندم
Don't waste the time that is left
لا تضيعوا الوقت المتبقي
And then do it all... With a goddamn smile
وبعد ذلك افعل كل شيء... بابتسامة لعينة
(Play this part 2x)
(العب هذا الجزء 2x)
Laa-la-la, laa-la-la
لا لا لا، لا لا لا
Laa-la-la, laa-la-la
لا لا لا، لا لا لا
Laa-la-la...
لا لا لا...
Laa-ah-aah...
لا اه اه...
In the hearts of men, in the arms of mothers
في قلوب الرجال، في أحضان الأمهات
In the parts we play to convince others
في الأجزاء التي نلعبها لإقناع الآخرين
(End the song with a C)
(تنهي الأغنية بحرف C)